@topiklab: Как перевести мем ПОГАНЕЦ на корейский? 나쁜 놈 — это буквально что-то вроде плохой тип. Понять можно, но звучит слишком прямолинейно и не очень мемно. 자식아! — уже грубее. По вайбу ближе к ах ты гад, но для этого мема может быть слишком резко. 녀석아 — мягче и смешнее. Что-то между негодник и поганец #корейскийязык #корейский #koreanlanguage #мем #поганец