@alone.pashtun1: #unfreezemyaccount #itxpashtopost #vairalvideo #pypシ #foryoupage❤️❤️

لوي پشتون

Open In TikTok:

Region: AE

Wednesday 03 June 2026 13:41:17 GMT

18758

1611

Music

Download

No Watermark .mp4 (0.32MB) No Watermark(HD) .mp4 (0.32MB) Watermark .mp4 (0.56MB) Music .mp3

Comments

☝بد نه یو بدنام یو☠️🥴 :

۱۰۰

2026-06-04 06:56:27

دوخت پاڅون :

بیشکه

2026-06-04 06:02:56

ᗩᗷᑌ ᑌᗷᗩIᗪᗩ :

یہ پشتو کے بہت ہی خوبصورت اور گہرے اشعار ہیں، جن میں زندگی کی ایک بڑی حقیقت اور نصیحت چھپی ہوئی ہے۔ چونکہ یہ پشتو الفاظ کا اردو رسم الخط میں ترجمہ ہے، اس لیے اصل الفاظ کچھ یوں بنتے ہیں: "کہ گټلی یې غواړې شپا صبا کړه د قسمت ډوډۍ سپو ته هم رسیږي" اس کا سادہ اور آسان اردو مطلب یہ ہے: 1. پہلی لائن کا مطلب: "کہ گٹلی یی غواڑے شپا صبا کڑے" (کۀ ګټلی یې غواړې، شپه سبا کړه) لفظی ترجمہ: اگر تم (کچھ) کمانا یا حاصل کرنا چاہتے ہو، تو رات کو صبح کرو (یعنی رات دن ایک کر دو)۔ مفہوم: اگر زندگی میں کچھ بڑا حاصل کرنا ہے، عزت، نام یا کامیابی کمانی ہے، تو اس کے لیے سخت محنت کرنی پڑے گی۔ تمہیں آرام چھوڑ کر راتوں کو جاگنا ہوگا اور خون پسینہ بہانا ہوگا۔ 2. دوسری لائن کا مطلب: "دہ قسمت دوڈی سپو تہ ہم رسیژی" (د قسمت ډوډۍ سپو ته هم رسیږي) لفظی ترجمہ: قسمت کی روٹی (صرف پیٹ بھرنے کا رزق) تو کتوں کو بھی مل جاتی ہے۔ مفہوم: صرف زندہ رہنے کے لیے روٹی کا مل جانا کوئی بڑی بات نہیں ہے، وہ تو اللہ پاک جانوروں اور کتوں کو بھی ان کی قسمت کا دے ہی دیتا ہے۔ وہ بھی کہیں نہ کہیں سے پیٹ بھر ہی لیتے ہیں۔ مجموعی خلاصہ اور پیغام: ان اشعار میں شاعر انسان کو صرف پیٹ بھرنے اور عام سی زندگی گزارنے سے روک رہا ہے۔ وہ کہہ رہا ہے کہ اگر تم نے صرف پیاس بجھانی اور پیٹ بھرنا ہے، تو وہ تو بغیر محنت کے کسی نہ کسی طرح جانوروں کو بھی مل جاتا ہے۔ لیکن اگر تم انسان ہو اور دنیا میں کچھ بڑا کرنا چاہتے ہو، عزت کمانا چاہتے ہو اور اپنا ایک مقام بنانا چاہتے ہو، تو پھر تمہیں عام لوگوں سے ہٹ کر رات دن ایک کرنے ہوں گے اور سخت محنت (شپہ سبا کول) کرنی ہوگی۔ یہ شعر انسان کو غیرت، ہمت اور کڑی محنت کا درس دیتا ہے۔

2026-06-04 05:05:33