@gomchunhaty: Tớ rất thích câu: I’m yours, but you never be mine. Nhưng mình còn yêu tiếng việt hơn thế, vậy nên mọi người giúp mình dịch nó qua tiếng việt thật hay, thật thơ nhé. #xuhuong #viral #podcast #tamsu #fyp

TNT :

lốp là của xe, nhưng xe ko phải của lốp

meobizuize(°▽°) :

Bình Nguyễn :

bạn ơi cho nhỏ nhạc được ko

🇩🇪.*electro goose*.🇻🇳 :

gọi em là Moscow còn anh là Berlin vì anh đã cố gắng mãi mà vẫn ko có đc em

Người Sao Hỏa Thủ Khoa Địa Cầu :

"Và tôi biết đời tôi là cỏ dại Rồi tôi biết người là đất của tôi Là nắng mưa, là mọi niềm mong mỏi Tiếc thay đời còn muôn phận gió lay"

Quy nhưng chữ H :

Sự quan tâm của tôi dành cho em như chiếc áo gia công kém Chỉ dư thừa...

Pham Vinh :

Trăng ta yêu ta đặt vào trong mắt, trăng vô tình trăng rọi khắp muôn phương.

Ky một mình :

Em là đoạn thơ anh viết cả đời chưa hết, còn anh chỉ là dấu chấm em lỡ bỏ quên.

Thánh quê đang đi quánh thuê :

Tiếng Việt mình đẹp quá, cùng một câu cùng một tầng nghĩa mà mỗi người mỗi câu chữ lại ra một câu thơ khác nhau 😭

đuông dừa 🐛 :

Chờ cho cây bưởi có hoa Cây cau có trái thì ta yêu nàng Chờ cho bạc chuyển thành vàng Cây tre có nụ thì nàng yêu ta Tình cờ đọc được ở đâu đó, thấy khá phù hợp với câu này nên chia sẻ 🤣

🦢 nhnll7 🇻🇳 Only Jia :

hồn tôi quá nửa về em, nhưng sao cứ tựa bóng mờ dưới trăng.

bich ngoc :

Chúc em nhung gấm lụa là Chọn người tình tốt, thật lòng yêu em Phận tôi bùn đất lấm lem Sao mơ với tới bên em cả đời😭

🍮Pudd Linh🍮 :

Bóng trăng đổ mặt nước Vớt mãi chẳng được trăng.

Nghiien :

ta yêu em là câu đơn em không yêu ta là cơn đau

. :

"Tấm chân tình này trao trọn về người, nhưng bóng hình người chẳng thuộc về ta."

Bánh bò :

Em ôm cả đại dương vào lòng, quên mất rằng sóng chẳng thuộc về bờ

Phát Hà :

"thật kì lạ và trớ trêu vì hình ảnh quen thuộc nhất của anh về em lại là bóng dáng lưng em chứ không phải khuôn mặt"

Juju :

Em là mặt trời, còn tôi là trái đất. Sau ngàn năm ánh sáng vẫn chỉ thể ngước nhìn.

️ :

“Nàng có tôi, mà tôi thì không có nàng” ( chuyện dở dang-Ngọt)

Kẹo Mạnh Bà 🍬 :

"Em sống trong mắt, vạn lần vương mi"

XỜ ANH XANH :

Anh là của em, lẽ đời nó thế ! Nhưng em lại nghĩ : "chỉ thế thôi sao ?"

Farm.thạnh :

HOA được trồng trên ĐẤT nhưng kẻ sở hữu HOA không bao giờ là ĐẤT

Nhi mã địa 🥰🥰🥰 :

ta trao trọn tấm thân này cho nàng, còn nàng nàng trao cho gió cho mây

Quang Phúc :

Cây thì vốn che chở cho lá, nhưng số phận của lá là rời xa cây