@tobi_love_bakashi: Thật ra ở khung chữ thứ 6 Tiếng Trung dùng chữ “喜欢” có nghĩa là “thích/yêu mến” còn tiếng Hàn dùng chữ “아껴줘서” có nghĩa là “trân trọng/yêu thương” Thiệt sự là Tobi khum biết nên dịch thành như nào, nên quyết định nói bao quoát là “dành tình cảm” Cái câu đó dịch sang tiếng Trung là tình dữ lắm, dịch sang tiếng Hàn lại kiểu tri kỷ/gia đình —— À mà mọi người cũng biết đấy là lời thoại là của Sasuke ha=))) #sasunaru #narutouzumaki #sasukeuchiha #naruto #sasuke [rednote id: 63590061195]

thô bỉ<333

Open In TikTok:

Region: VN

Wednesday 10 June 2026 00:02:15 GMT