Rif Terin | 📚Уховёртка
Region: UA
Wednesday 10 June 2026 15:55:35 GMT
18966
747
21
74
Music
Download
Comments
italiancircusin :
не совсем понятно тогда, по какому принципу и на какой язык переводились имена? на синдарин?
2026-06-10 16:50:04
8
kapos :
удивительно
2026-06-10 18:03:23
1
fleuret :
Тот факт, что Маура несёт кольцо некого Майрона ✨
2026-06-10 17:01:01
5
mmm_spagetti😛 :
Разанур Туук 😜
2026-06-11 05:56:07
1
Y-dojo :
перевод имён? ну, такое
2026-06-11 05:50:00
0
mr.Vad :
тридцать лет перечитываю все произведения толкина и впервые такое у глаз. странно.
2026-06-10 17:09:17
2
Roman :
я читал конечно давненько властелин колец и хоббита. и тем не менее я не припомню чтобы такое там обозначалось. возможно это Сильмариллион? 🤔
2026-06-10 16:51:40
9
iksik.ru :
слишком много морочился
2026-06-11 13:48:47
0
🃏🪓twisted_transistor🦑🐇 :
спасибо за такую интересную информацию! никогда не скипаю этот канал в реках
2026-06-10 16:43:07
3
user7658911 :
Ну а какой смысл переводить имена? Это как западные имена на русский переводить (Джон - Иван, и т.д.). Тем более, что значение западных имён зачастую отсутствует. По этой логике совершенно правильно перевести Фродо в Фёдора, Сэма в Сёму, Арагорна в Агронома и далее по тексту.
2026-06-12 04:07:10
0
Rif Terin | 📚Уховёртка :
Это вы ещё про Трахальда не знаете)) Тоже, между прочим, известный персонаж из Властелина Колец))
2026-06-10 17:05:28
4
Світлана 🇺🇦 :
👍👍👍
2026-06-13 17:24:08
1
koster_prof :
😁😁😁
2026-08-10 19:16:54
1
To see more videos from user @rifterin, please go to the Tikwm
homepage.
