عبارة “بطّطني الشوك” أو “بطّني الشوك” بمعنى وخزني أو أصابني الشوك تُسمع في بعض لهجات وسط الجزيرة العربية، وخاصة في مناطق نجد، ومن ذلك أجزاء من منطقة الرياض والقصيم وما حولها.
الفعل “بطّ” في اللهجات النجدية له معانٍ متعددة بحسب السياق، ومن استعمالاته القديمة: الشق أو الخرق أو النفاذ في الشيء، ولذلك قد يُقال عن الشوك إذا دخل في الجلد: بطّني الشوك.
لكنها ليست من الألفاظ المنتشرة على مستوى السعودية كلها، بل تُعد أقرب إلى اللهجات النجدية وبعض اللهجات البدوية في وسط المملكة.
إذا سمعت العبارة من شخص معين أو في قصيدة أو تسجيل، فأخبرني من أي منطقة تقريبًا، فقد أستطيع تحديد المنطقة بدقة أكبر 🌹🌹🌹
2026-06-12 10:24:33
2
Bandr :
يازينها من ديار
2026-06-12 08:53:27
1
مخاوي الليل :
وين موقع بضبط وقرب قرية وهل هو شمال أو جنوب
2026-06-12 08:40:43
1
المرزم :
واحة وسط الجبال والهضاب!
والجلسة في الغار والمطل الفسيح عجيب
الله يجزاك خير يابو خالد و راعي الغطاس على الفعل الطيب
جميل الموقع ماشاء الله
2026-06-12 06:50:17
1
mag9481 :
ما طلع شجرة منجا انا باذر حبه قبل العيد
2026-06-11 22:01:12
1
عبدالله :
الموقع الان من املاك الحرس الوطني وموضح ذلك حتى البئر مكتوب عليها ملاك الحرس الوطني
2026-06-12 11:39:17
1
fayez2023 :
ما دام فيه ماء ، انتبه للديبان
2026-06-12 14:03:50
1
shehab :
👍👍👍
2026-06-11 17:16:26
1
To see more videos from user @waleed.alhammad, please go to the Tikwm
homepage.