@dragengod: #residentevil

Dungeon_Master :

*разбитое окно* джилл: здесь поступает воздушное охлаждение

super_cat2281337 :

а также закрытая дверь: «дверь не желает открываться».

hyroo!(λ) :

Крис Редфилд: я не умею читать

шлакоблокуньинатор :

обожаю этот феномен кривого перевода в резинках десятилетней давности

Anhalant :

its locked

No more chocolate :

Уэскер

Тульпа :

ещё "наличность" в nfs most wanted 2005

ты нахуй это делаешь :

это locked

Forever mzfka :

its bread

эльвира_хайп :

лежит зомби:это существо не имеет чувства жизни

JONBEK :

it's возможно close если find ключ то can открыть door

nikolai2002 :

Иц zakrito

zxceblan1004 :

ещё помню играл в какую то игру, и там на загрузке было написано "лоаding" то есть наполовину русским

AzazeLL :

не может to be

ника лыткина ларп 764 :

"вот это путь!","не желает открываться","в жизнине" бро😭😭

С.т.р.а.ж :

Вот недавно прошёл её и угарал с этого, А ещё там трупак лежит и комментарии от Джилл - Вот это путь , Шедевральный перевод

🎩 DonArtemiy :

а в оригинале резидент евил 4 Леон называет Аду Эйда 🤣

_Van_Gun_ :

Sleepy✧๑ :

Скорее уровень перевода на русский

Голодный писатель :

(but тихо) Из той же темы

Kasyanchik@ :

а почему у меня такого не было.....

Agito69 :

Народ, кто играл в Revelations, она также под кооп заточена как Re5/6 или там можно нормально в соло играть?

timokathron :

самый рофляный перевод за всю линейку ре

zippo :

я дропнул этот официальный перевод и перешёл на фанатский после того как увидел что Джилл называют Джил