@jose.english: Where there's smoke, there's fire (proverb / saying) Nivel CEFR: B2 (intermedio–alto, muy común en conversación y medios) Significado: Se usa para decir que si circulan rumores, sospechas o señales de un problema, probablemente haya algo de verdad detrás. 👉 No significa que los rumores sean totalmente ciertos, pero sí que algo pudo haberlos provocado. Equivalentes en español: Cuando el río suena, piedras lleva Algo de verdad debe haber Si hay tanto rumor, por algo será Ejemplo en inglés: Everyone is talking about the scandal. Where there's smoke, there's fire. Traducción: Todo el mundo está hablando del escándalo. Cuando el río suena, piedras lleva. #expresioneseningles #profesordeingles #inglesparalatinos #aprenderingles #joseenglish #ingles #idioms

geolaya20 :

Cuando el rio suena es porque piedras trae

Los Odio A Todos :

la verdad es que si lo traduces literal tampoco suena mal, cuando hay humo hay fuego.

Rocco.Freddo.Gye.2023 :

where there smoke there"s fire !

New Life :

aonde ha fumaça ha fogo

chris :

donde hay humo hay fuego

richycontable :

Cuando el rio suena piedras lleva

Jose Rodriguez | English Coach :

Equis :

Donde hubo fuego..... Cenizas quedan 😁😁😁😁

davidraullealchac :

😉😉😉

GIACOMO RAMPANTE :

👍👍👍

®Serendipia🕸️🥀🏵️ :

ek inglés burla a la gente como palabras completamente diferentes van a significar otra cosa🤣🤣🤣