La expresión popular «Todo lo puedo en Cristo que me fortalece» merece una aclaración. En el texto griego de Filipenses 4:13 no aparece la palabra «Cristo». El texto dice:
πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με
(pánta ischýō en tō endynamountí me)
Literalmente: «Tengo fuerzas para todas las cosas gracias al que me fortalece».
La palabra «Cristo» fue añadida por algunos traductores. Sin embargo, esa palabra no figura en muchos manuscritos griegos utilizados para las traducciones modernas.
Por eso, una traducción más apegada al texto griego sería:
«Tengo fuerzas para todas las cosas gracias al que me fortalece»
2026-06-14 10:31:19
6
JeanetteSilva :
Los presbiteranos siempre lo hemos entendido así..
Hice 15 radioterapia 16 quimioterapia., hoy 2 años de 10 con hormonoterapia. Cáncer de mama etapa 3. Mi psiquiatra se cansó de buscarme la depresión por mí cáncer, nunca entendió lo que la presencia de Dios en mi vida me dió la fortaleza para soportar todo el proceso, con ánimo, paz y alegría.
Doy gracias a Dios por todo 🥰🥰
2026-06-13 14:12:50
29
Paolo Leclerc :
Es un cheque en blanco.
Eso es verdad, PARA EL QUE CREE.
2026-06-13 12:11:16
7
noriszambrano810tiktok.com/@no :
tal cual y el entrenamiento es caminando y actuando en fe sin apartarte..y aceptar y soportar sin apartarte..de cristo..
2026-06-13 11:46:00
3
Virgilio Pineda :
CLARO QUE SI,CON CRISTO SOMOS MÁS QUE VENCEDORES.
2026-06-14 20:08:50
1
juaneduardoparraf :
En definitiva es estar preparado para lo bueno y para lo malo tener la capacidad de afrontar cualquiera sea tu situación con fe y esperanza que Cristo está con nosotros y saldremos adelante, aunque pasemos por las aguas ellas no nos anegaran y si por el fuego, la llama no arderá en nosotros ..!
2026-06-13 05:43:05
7
CYRANO de BERGERAC :
Absolutamente de acuerdo con su comentario al citado versículo.
Pablo escribió esto desde la cárcel. Y, si tradujéramos este versículo a un lenguaje más actualizado, sería como decir :
" Tengo fuerza para soportar todo lo que me venga, sea bueno o sea malo, gracias a Cristo que me concede esa fuerza ".
2026-06-13 21:41:54
2
Ruben Rodríguez :
Gloria a Dios, muchas gracias por compartir y enseñar, Dios le Bendiga siempre...
2026-06-14 02:03:07
2
Norelys Roca :
correcto, yo lo había entendido así
2026-06-13 17:22:12
3
Carlos R. Velasquez C. :
Bendiciones, sigamos adelante hablando de Jesucristo y su palabra muy buena explicación
2026-06-13 03:45:52
6
Pastor Víctor :
muy bien explicado
2026-06-13 14:29:25
2
tito :
de acuerdo. ámén
2026-06-13 18:50:25
1
pb787580cbo :
Es correcto.
2026-06-13 17:40:09
1
Lala :
AMÉN
2026-06-13 16:04:58
1
Cecilia Catarino de :
totalmente te de acuerdo
2026-06-14 01:52:24
1
Sigalit :
verdades incómodas.
2026-06-13 18:05:24
1
Julia Antón :
Amen
2026-06-14 02:57:52
1
.... :
CORRECTO SR❤️
2026-06-13 22:48:27
1
Dinomhernandex :
Si es, fortalecer nuestra fe, yo por ejemplo soy viuda y Cristo es el que me ha ayudado a soportar esta situación 🔥🔥🔥
2026-06-14 01:54:47
1
Carmelo :
Amén !!!!!
2026-06-13 14:30:13
1
Lorena Bellemans762 :
Incluso necesitamos fortaleza para vivir en prosperidad, porque este es el placebo más grande. Mantenernos unidos a Cristo en medio de la abundancia, cuando nada falta y el buscar a Cristo podría no parecer necesario. Que el Señor nos ayude a depender de Él también en medio de la prosperidad y de la abundancia
2026-06-17 14:48:23
1
. :
entendiendo que debemos dar gracias a DÍOS en todo
2026-06-13 23:12:41
1
Roxiglam :
lo puedo compartir en Facebook?
2026-06-13 14:01:55
1
pmon :
la letra mata!
2026-06-13 12:19:44
0
Marcela Reyes :
Gracias por su exportación de este versículo
2026-06-13 10:43:46
3
To see more videos from user @alejandrolaracoronado, please go to the Tikwm
homepage.