@iosono_libero: In Sicilia migliaia di persone portano un mestiere arabo scritto nel cognome, e non lo sanno. Cangemi era il barbiere (al-ḥaǧǧām), Saccà l’acquaiolo (saqqāʾ), Sciortino la guardia (šurṭī — ancora oggi la polizia araba si chiama šurṭa). E Morabito era l’uomo pio che non beveva vino: in siciliano murabitu finì per significare astemio. Il tuo cognome è arabo? Scrivilo nei commenti. #cognomisiciliani #siciliaaraba #sicilia #etimologia #genealogia