Alex Blayher
Region: BR
Sunday 14 June 2026 13:27:01 GMT
313453
22452
429
4519
Music
Download
Comments
Pastor Marcos Cruz :
יְהוָה (Adonai/YHWH) = Senhor רֹעִי (ro'i) = meu pastor לֹא (lo) = não אֶחְסָר (echsar) = faltarei / terei falta A tradução literal é: "O Senhor é o meu pastor; não terei falta de nada."
2026-06-15 02:18:27
150
Bruno Pelissoli :
existe alguma versão com a tradução mais fiel ao hebraico?
2026-06-15 03:00:19
65
thatguy :
Isso não é verdade, a tradução do amigo aí está errada. A palavra crucial é אֶחְסָר (echsar). Ela vem da raiz ח־ס־ר (ḥ-s-r), que significa “faltar”, “carecer”, “estar em falta”. Nessa forma específica, אֶחְסָר é um verbo na 1ª pessoa do singular: “eu carecerei” / “eu terei falta”. Portanto, a tradução literal é: “O Senhor é meu pastor; eu não carecerei.” ou “O Senhor é meu pastor; não me faltará nada.”
2026-06-15 12:32:13
16
adalbertoaraujo73 :
não faz sentido, o senhor é meu pastor e eu não faltarei a ele ????? o sentido seria q ele não nos faltaria e não q nós não faltaria pra ele
2026-06-14 22:59:40
17
#Luizmendes# :
O Senhor é o meu pastor e ele não me falta 🥰
2026-06-15 00:12:38
29
carlos alberto :
o hebraico dele não está correto a tradução. A palavra hebraica אֶחְסָר (echsar) vem do verbo chaser, que significa "faltar", "ter falta de", "carecer". Portanto, a ideia original não é: "Eu não faltarei com Ele" mas sim: "Eu não carecerei de nada" ou "Não terei falta de nada."
2026-06-15 12:42:20
11
Murilo Sanches de araujo :
cr, é só tradução e interpretação mas o significado é o msm
2026-06-15 21:47:59
5
marciosouza7928 :
Tá oque isso muda na minha vida ??? kkkkkkk
2026-06-15 11:23:51
1
Paulinha Andrade :
O Senhor é meu pastor e de nada terei falta!!
2026-06-14 21:53:15
12
O MADIMA / EDU MADMA 🎵✨ :
De todas formas se você confia que nada lhe faltará inclui a fé que faz com que não falte com ele. Ou seja, dá no mesmo só se tiver fé !
2026-06-15 02:21:04
4
🌐GoMaRuKyU509e🌐 :
quem era o presidente dessa era?
2026-06-15 12:54:53
1
Diego Silva :
quem escreveu a bíblia foi Abraão
2026-06-15 00:54:52
1
Leandro Silva :
tá beleza e qual das duas tá correta isso tu não explicou
2026-06-15 08:43:51
1
carloseduardole497 :
onde tem essa bíblia com essa tradução hebraico
2026-06-15 22:55:23
0
limari :
Deixa como está 😳 é melhor.🥰
2026-06-15 05:48:05
0
Criszinha_Ebenézer :
eu sempre achei que fosse assim . O SENHOR É MEU PASTOR ...ELE NÃO ME FALTA....no original
2026-06-15 23:39:37
2
Simone Rodrigues :
e cada uma, bora lá . O que ele traduziu "Ló eh_sár" não terei falta de nada. A tradução está correta, mas o tradutor aí tá equivocado.
2026-06-18 13:06:36
1
Leandro Azevedo :
resumindo da no mesmo
2026-06-15 18:23:34
0
kiambote :
o Senhor é meu pastor e eu não terei falta
2026-06-15 09:56:25
1
Geh cruz :
mas não enteressa eu continuo acreditando que nada me faltará, não faltará, o pão, a água , as lutas , as provas, o presidente que aí está, não falta nada
2026-06-15 10:52:58
0
gcultz :
Não fez o menor sentido
2026-06-15 02:17:42
2
toni duarte :
o original é em grego,,,
2026-06-16 01:13:35
0
Carlos Alberto :
Estou muito satisfeito com a tradução bíblica por João Ferreira de Almeida. já leram o quanto ele sofreu para traduzir.
2026-06-15 01:30:21
3
🎗️Dorine Cabral🎗️ :
E o contexto?
2026-06-15 17:51:04
0
Marcela Abrantes :
versão brasileira herbet richers
2026-06-15 14:27:47
2
To see more videos from user @alex.blayher, please go to the Tikwm
homepage.
