@veroniadondedieu: Chanté par le jeune artiste Malien zikiri Sourakata Koné en langue Bambara, dans un rythme Djebala dont Voici la traduction : Le refrain (« Walahi aye / Nulaye le ») : Il s'agit d'une affirmation forte sur le sentiment amoureux. « Walahi » (par Dieu) appuie la sincérité du chanteur, tandis que « Nulaye » (c'est bien toi) sert à désigner l'élue de son cœur, celle qui est unique à ses yeux. ​La dédicace (« Aïcha / Ne yara mado ») : L'artiste interpelle une femme prénommée Aïcha. L'expression « Ne yara mado » exprime ici un désir intense ou le fait que cette personne occupe toutes les pensées du chanteur, manifestant un sentiment de manque. ​La description (« Daudasé / Foro muso lo ») : Le chanteur fait l'éloge de sa partenaire. Bien que « Foro muso » puisse se traduire littéralement par « femme du champ », dans ce contexte poétique, cela souligne les qualités de travailleuse, de courage et la beauté naturelle de la femme qu'il aime. ​L'expression du bonheur (« O mana ke / A bi dili ge ») : Ces lignes traduisent la satisfaction émotionnelle du chanteur. Cela signifie que la présence ou l'attitude de cette femme (« O mana ke ») procure un sentiment profond de douceur et de plaisir (« A bi dili ge ») à l'artiste. ​En somme, la chanson est une déclaration d'amour traditionnelle et rythmée où l'artiste exprime son admiration, son désir et le bonheur que lui procure sa compagne Aicha #afrohouse #africa #afrobeats #malitiktok223🇲🇱 #bambara

TUNDE :

Hi sweetheart 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Zoum Yeo :

Super Dam

ulrichmââh :

Cette fille me ressemble tellement à Almok

milkamiel :

je suis algérien bravo l'Afrique 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

dean :

please are you related to branda

Ibrahim Coulibaly :

belle voix

Da Graça :

eu gosto muito das tuas músicas 💕 continua assim 🥰

Alleyroux chloe :

Toute belle ❤️

sport d Gassama :

merci beaucoup

Ibrahim Issaka :

Courage ma sœur l'Afrique est fière de toi

cedrick Landu :

Merci beaucoup vraiment fame africain três belle

iris la tulaire :

la voix et ta beauté m'emmène directement au paradis

Ajanbou dekou :

cc my honey cmt t’a soiréee?

حافظ بركه :

M’🇬🇦🤍🪭 :

Maman 🥰🥰❤️

Muèzza :

C’est une perle cette femme,elle est sublime comme un rubis

Clarisse🤍 :

Ma sœur est trop belle

yankuba Badjie :

💯following up your music

samsoudin :

bonsoir ma chérie sava

Olouwatobi ♥️♥️ :

🥰🥰🥰🥰très posey

joe officiel ☑️ :

🥰🥰🥰🥰voix très belle

normanosakuni :

You are doing well. I like your voice so much. 👍👍👍🌹🌹🌹🥰🥰🥰

C’🌟 :

Trop belle tata 😍❤️

iris la tulaire :

je vais m'endetter au FMI pour venir te marier