sonyabaka
Region: BY
Monday 15 June 2026 16:48:28 GMT
129885
11381
473
2715
Music
Download
Comments
🇧🇾🇨🇻☮Janka Ćviĺ@🥔🫂 :
мае любімае — zucker — цукар
2026-06-16 03:13:46
2890
𝖀𝖑𝖎🎀 :
Dach - дах - крыша. Самый яркий пример для меня
2026-06-16 11:37:59
1017
Ivan :
wandern - вандраваць
2026-06-16 10:02:34
698
Diana Dadaleva :
Фарба - die Farbe, пэнсіл der Pensil, папера- das Papier
2026-06-16 09:45:01
611
nu-nah :
drucken/друкаваць
2026-06-16 12:10:23
48
LexaMB :
это из беларуского в немецкий
2026-06-17 03:20:07
242
Андрей Гапиенко :
verschwenden - тратить во отношении времени. а у нас говорят "дзе ты швендаýся?"
2026-06-17 15:12:24
290
shö0ghz :
Gurke — гуркі/агурок когда увидела, похихикала
2026-06-16 08:29:46
225
Werly :
я думаю пришло из Польши,а вот в Польшу из Германии
2026-06-16 09:47:25
90
женя..[🍬✨] :
malen - маляваць
2026-06-16 11:40:26
113
Mary :
Слова переходили из одного языка в другой, но звучали немного по-другому. Можно почитать про законы Вернера и Гримма и узнать немного больше таких слов
2026-06-16 10:48:24
31
катя :
не из немецкого. оба языка произошли от индоевропейского
2026-06-16 12:24:47
14
Аля :
А ещё маляваць (рисовать) на немецком будет Malen, вандраваць (путешествовать) как-то тоже похоже будет на немецком
2026-06-16 17:55:10
26
Siarhei X :
Vielen Dank - вялiкi дзякуй. одно и то же ))
2026-06-16 19:20:39
43
Salzywi :
прикольно, я украинка, поэтому некоторые перечисленные слова есть и в украинском, поэтому довольно интересно смотреть, спасибо
2026-06-16 18:37:56
11
user4416675446696 :
Все языки от одного,общего,произошли, а не друг от друга,разделились и СМЕШАЛИСЬ.Поэтому в разных языках похожие слова.Хоть бы слово "мама"на многих языках имеет одинаковое значение и похожее звучание.Именно поэтому,чем больше языков учишь,тем легче учить,т..к.много похожих слов и значений.😁
2026-06-16 15:01:04
11
YeNyA :
ну сначала оно попало в польский язык, а уже с польского попало в беларуский
2026-06-17 04:18:08
7
user7362327875439 :
Может оба языка имеют общего предка? Латинский, например)
2026-06-16 22:26:41
41
kabanini :
тут скорее не только с немецким, а собственно с группой романских языков думаю. во французском например те же слова что вы перечислили: sucre (бел. цукар) passér (пасуе) la place (плац) а так же мне нравится связка что в русском, что в беларуское, что в украинском есть то же самое по смыслу выражение "это ЕСТь/гэта ёСЦь/це Є" s'EST (фонетически звучит как сэ)
2026-06-17 02:07:51
9
່ :
ВАУУУУУУУ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО
2026-06-15 17:20:00
46
🌊D◾M🐲⚡ :
drucken -друкаваць
2026-06-16 15:01:50
12
Oliyako :
это немецкие слова произошли от белорусских
2026-06-17 04:30:39
7
Знічка :
Моя мама разговаривает на немецком и беларуском, так что и я эти два языка с рождения знаю и всегда примечала эти приколы)))
2026-06-16 17:13:42
9
Цибульбак :
Malen- малювати(на украинском), на белорусском так же вроде?
2026-06-16 11:19:51
57
Александр :
Торговля,крыша и выдвижной ящик как раз таки наоборот,в немецкий из белорусского
2026-06-16 14:32:45
5
To see more videos from user @sonyabaka, please go to the Tikwm
homepage.
