@tyomich_zakuro: Тоби Фокс опубликовал у себя в Twitter несколько диалогов из пятой главы DELTARUNE! «В пятой главе много диалогов, которые вы, вероятно, никогда раньше не видели!», — указал он в посте. #DELTARUNE #ДЕЛЬТАРУН #перевод #локализация

Вондерхойкер :

а в переводе не теряется ли шутка про Ивент Триггеры в геймдеве случайно 🫪

domat :

Уровень хайпа в крови критический, умираю от ожидания

кастрюлька :

Джокингтон будет в темном мире!!!

Славка★143 :

* ры😂😂😂✌️

Son GOAT! 🔥 :

ОТСЫЛКА НА СУПЕР САЯН, ДААААА

михаха :

что за жостик?

leon338456 :

емае крутой напиток

гениальный чупик⁴² :

МИЛАШНЫЙ АДДИСОН😭😭

ZroWav :

Лучший перевод от самых скромных переводчиков

☮ Разумны ☮ :

жостик чуть чуть

🌐Cloudy💠 :

Это точно борода??

🗣️THE_(ɢɴᴏꜱᴇ)🤑 :

хоть в оригинале было "trigger" так сказать геймдевский термин, то все равно тут чувствуется отсылка на Gamemaker потому что у них вот эти все Create, Step, Draw являются событиями. шутка связанная с геймдевом сохранена в любом случае, даже если вдруг и не вкладывалось такое

Типо Умный :

А ваш перевод как то портировать на мобилу реально?

бипки :

у вас очень клевый перевод игры, можно узнать, нет ли возможности его скачивания без ру озвучки? на сайте и в тгк смотрела, у сожалению, такой вариации не было

Spamton :

пипси (фото мистера крабса и показывают что это мистер крабс)

🍃𝓕𝓪𝓽𝓪𝓵𝓲𝓴𝓩𝓩𝓑@🧪 :

? Почему Нуберт — Жостик?

Ван Ани :

увидел ваш пост в телеграмме, и тут сразу же попадается то же самое в тик токе кози инн, очень круто переводите!

ᴛᴇᴍᴋᴀ👀 #1bookbfdifan :

прошел 3 и 4 главу с вашим переводом, вы делаете прекрасный перевод!! удачи переводить 5 главу, после того как она выйдет

аче :

пипис

Ralzey :

Пипси

the "PAIN-VISION" :

было бы как по мне лучше если бы Цветинн был бы открыткой

DeLta :

я икс!чара

Шишканчик :

Рустя :

PIPIS