@123japones.tt: Edo Tensei (穢土転生), o que significa? Confira a explicação da Tae sensei 👀

Na_Toca_Do_Coelho 🦕🪶 :

Edo Tensei = Renascimento Impuro.

Hiraeth :

Eu acho ela tão inteligente pq ela sempre tenta ir além da tradução literal

luisfernando8467 :

por isso Jiraya não foi revivido

helixb :

Ou seja, o inferno é aqui mesmo onde estamos... kkkkk

🍥 Sérgio 🏎️🦜 :

🙏🏻💨 edo tensei no jutsu

Matheus Santos :

pain nunca esteve errado infelizmente

🎗 Rigby ✠ :

Ela descreveu o EDO TENSEI perfeitamente sem assistir Naruto.

GbielSC :

a tradução do Naruto clássico era perfeita. aí no Shippuden os caras mudam pra "reanimação"

Matheus Fontenele ࿓ :

Então a tradução tá correta né? Reencarnação do Mundo Impuro

Adller :

No Naruto clássico o Orochimaru falou reencarnação impura

João :

No Naruto clássico os caras traduzem para "Reencarnação Impura", nome totalmente imponente e condizente com o nível do jutsu, chega no Shippuden e simplesmente vira "Reanimação", qual é o senso de perigo que esse nome passa?

Gui :

que senhora sabia

Misha ☭ :

curiosidades sobre essa habilidade é um jutsu composto pelo chakra de terra principalmente e a reencarnação é feita através de uma composição de poeira e papéis, ou seja terra água e ar, ou seja novamente, as mesmas matérias dos jutsus de madeira e vida mas distorcidos segunda curiosidade é que sim ele tem a ver com edo embora ele não seja escrito assim, os caixões os símbolos O pergaminho nas kunais e a forma como é feita a reencarnação são referências e críticas a uma burocracia que existia no período êdo e que foi reformado e existe até hoje no Japão o mangaka Kurumada se não me engano, assim como o ooda são ótimos em fazer críticas veladas na simbologia do anime, muitas vezes brincando com a sonoridade ou escritas diferentes das palavras

JUNIOR :

essa senhora tem muita aura

Luan Araújo :

Porra… deu o papo

Eric Correa :

A dublagem de Naruto clássico traduziu como Reencarnação Impura, ficou legal e condizente com o original, mas a dublagem do Shippuden mudou o nome para Jutsu de Reanimação. Ficou sem graça no mínimo

souzx :

o que significa Hakai dos deuses da destruição de dragon ball?

KaitoEz :

aulas

Ítalo :

Gustavo :

Já tem ela explicando o IZANAME E IZANAG ? se tiver alguém me marca, se não vamos pedir .

masamu sensei :

então seria renascimento impuro

AnimaBlue :

jodo tensei, seria então a invocação real ou reencarnação real de uma pessoa? igual o rinne tensei?

Alessandro Chuí :

Ela é muito fera

Wellington Hengles :

Tae Sensei o que significa Kotoamatsukami?

Wardson Oliveira :

ele poderia ter falado como é no anime