zakariya :
Voici, strictement d'après le texte que vous m'avez envoyé (page 109), les savants, leurs sources et leurs paroles mentionnés, avec l'arabe, la phonétique (translittération) et la traduction, sans aucun commentaire ajouté.
---
Page 109 – Texte complet
1. Savant : Al-Nawawī (النووي) – Première citation
· Livre source : Rawḍat al-Ṭālibīn (روضة الطالبين).
· Référence en note : Vol. 10, p. 64.
Citation exacte en arabe (reconstituée d'après le texte) :
"أَوْأَثْبَتَلَهُالِاتِّصَالَوَالِانْفِصَالَ، كَانَكَافِرًا."
Phonétique (translittération) :
Aw athbata lahū al-ittiṣāl wa al-infiṣāl, kāna kāfiran.
Traduction française :
"Ou s'il Lui attribue la connexion (ittiṣāl) et la séparation (infiṣāl), il est mécréant (kāfir)."
---
2. Savant : Al-Nawawī (النووي) – Seconde citation
· Livre source : Rawḍat al-Ṭālibīn (روضة الطالبين).
· Référence en note : Vol. 10, p. 67.
Citation exacte en arabe (d'après le corps du texte) :
"وَمَنْقَالَ: إِنَاللَهَتَعَالَى جَلَسَ، فَقَدْكَفَرَ، لِأَنَهُوَصَفَاللَهَبِالْجُلُوسِ."
Phonétique (translittération) :
Wa man qāla: inna Allāha ta'ālā jalasa, fa-qad kafar, li-annahū waṣafa Allāha bil-julūs.
Traduction française :
"Et celui qui dit qu'Allah Très-Haut s'est assis (jalasa) a certes commis la mécréance (kafar), car il a décrit Allah par le fait de s'asseoir (julūs)."
---
3. Savant : Al-Nawawī (النووي) – Troisième citation
· Livre source : Al-Majmū' Sharḥ al-Muhadhdhab (المجموع شرح المهذب).
· Référence en note : Vol. 4, p. 253.
Citation exacte en arabe (d'après le corps du texte) :
"قَدْذَكَرْنَا أَنَمَنْلَا يُكَفِّرُالْمُجَسِّمَلَا تَصِحُالصَلَاةُوَرَاءَهُ."
Phonétique (translittération) :
Qad dhakarnā anna man lā yukaffiru al-mujassima lā taṣiḥḥu al-ṣalātu warā'ah.
Traduction française :
"Nous avons déjà mentionné que celui qui ne déclare pas mécréant l'anthropomorphiste (Mujassim), la prière derrière lui n'est pas valide."
---
4. Savant : Ibn al-Rif'ah (ابن الرفعة)
· Nom complet : Najm al-Dīn Aḥmad ibn Muḥammad ibn 'Alī al-Anṣārī (Ibn al-Rif'ah)
· Mort en : 710H
· Livre source : Kifāyat al-Nabīh fī Sharḥ al-Tanbīh (كفاية النبيه في شرح التنبيه).
· Référence en note : Vol. 4, p. 24.
2026-06-17 12:38:06