ishq o mohabbat ishq o mohabbat aala hazrat aala hazrat🥰🥰🥰🥰
2026-06-17 23:06:18
1
❣️❣️❣️۔ :
ماشاءاللہ
2026-06-17 14:53:27
0
Afzal Malik 6667 :
2026-06-18 09:41:10
0
Afzal Malik 6667 :
2026-06-18 09:40:41
0
Zain Aslam :
اور جو شعر پڑھا ہے یہ انسانوں کی نظروں ہے ناکہ رب کی طرف سے
2026-06-17 20:33:48
1
M.Ilyas :
الحمدللہ مسلک بریلوی ان کا عقیدہ یہ ہے کہ اللہ کی عطا سے اللہ کے نبی سب کو جانتے ہیں سب علم اللہ پاک کے پاس ہیں اللہ اپنے نبیوں کو عطا کرتا ہے
2026-06-18 04:46:02
0
Afzal Malik 6667 :
2026-06-18 09:42:28
0
Chanvez abbasi :
bacy Allah pak ke atta sy huzoor sab janty ha
2026-06-18 03:05:43
0
Abdul Waheed Khan :
bhai jaan maut Ka ilm sirf Allah ko hai
2026-06-17 21:01:00
0
Ghulam Mustafa balakoti :
وعلمک ما لم تکن تعلم
2026-06-17 19:06:07
0
Muhammad Umar :
Allama ghafran mehmod ko jante ho
2026-06-18 07:16:03
0
ajmalashrafi0 :
1. سورہ الضحٰی کی آیت نمبر 7 (وَوَجَدَكَضَآلًّا فَهَدَىٰ) کا امام احمد رضا خان بریلوی علیہ الرحمہ کے ترجمہ "کنز الایمان" کے مطابق اردو ترجمہ درج ذیل ہے:
"اور تمہیں اپنی محبت میں خود رفتہ پایا تو اپنی طرف راہ دی"
2
مولانا اشرف علی تھانوی (ترجمہ: بیان القرآن
"اور اللہ تعالیٰ نے آپ کو (شریعت کے احکام سے) ناواقف پایا سو آپ کو (شریعت کا) راستہ بتلا دیا۔"
3. شیخ الہند مولانا محمود حسن / شاہ عبد القادر
"اور پایا تجھ کو بھٹکتا پھر راہ دکھائی۔"
(نوٹ: یہاں "بھٹکتا" سے مراد گمراہی نہیں، بلکہ نبوت اور شریعت کے تفصیلی احکام کی تلاش اور ان سے پہلے کی کیفیت مراد لی گئی ہے، جیسا کہ انہوں نے اپنے حاشیے میں وضاحت کی ہے)۔
4. مفتی محمد شفیع عثمانی (معارف القرآن)
"اور انہوں نے آپ کو (شریعت کے طریقوں سے) ناواقف پایا تو (آپ کو ان کی) راہ دکھا دی۔"
خلاصہ فرق:
جہاں کنز الایمان میں ادبِ رسالت کو ملحوظ رکھتے ہوئے عشق و محبت کا مفہوم (خود رفتہ) اختیار کیا گیا ہے، وہاں علمائے دیوبند کے تراجم میں اس آیت کا مطلب یہ لیا گیا ہے کہ نبوت سے پہلے حضور ﷺ اللہ کی ذات پر ایمان تو رکھتے تھے، لیکن دین اور شریعت کے تفصیلی احکام (جیسے نماز، روزے کے طریقے) سے خود واقف نہ تھے،
نعوذ باللہ من ذالک