Vì hơi dốt tiếng Anh nên tôi xin phép dịch câu " He will tell you every itty bitty detail" nôm na là "Nó sẽ kể cho mày chi tiết từng chân tơ kẽ tóc" (có nghĩa là kể lại cái quá trình ấy ấy đó). Còn bản tiếng Việt dịch kiểu Văn Chương nửa mùa ấy😂😂 ngang phè phè
2026-06-17 19:31:47
50
phương linh :
bán trong nhà sách fahasa tiểu thuyết tiêu biểu
2026-06-18 05:09:00
42
Little Galaxy 98 :
vậy là dịch ra từ tiếng anh, thèng đó ko đủ trình viết cuốn sách đó, sách do bọn nc ngoài viết và dúi vào tay 1 thèng trốn quân dịch
2026-06-17 23:57:37
50
Anh bar chà cú :
còn quyển khi én đưa thoi nữa
2026-06-18 01:33:37
43
Beans_Pink_ Mountain :
facking tram= hà thiên lộn, scr3w h3r thì thôi bỏ đi 😒😒😒
2026-06-19 02:27:02
5
Tự hào Việt Nam :
Đầu đề cuốn sách nghe đã sậc mùi phản động rồi, tại sao lại là nỗi buồn chiến tranh Hóa ra là người nước ngoài nó viết à, hay chuyện với thanh tựa đề nó cực kỳ lấp lửng ai chuyện với thanh và thanh là ai, nói tóm lại cần xử lý nghiêm
2026-06-20 02:54:49
3
Nhung Nguyễn :
cái văn dịch ra nó.... trịnh thượng, lịch lãm trong mọi hoàn cảnh đúng văn của bọn VNCH rồi. Dịch có quyển sách cũng lười chắc google dịch rồi thay đại từ nhân xưng 🤣 mang tiếng được I A C tài trợ mà thế này thì đớp sâu quá!!!
2026-06-18 03:05:47
17
1000days nói yêu e❤️🔥 :
Sách phòng chống diễn biến hoà bình mua ở đâu ạ
2026-06-18 04:38:11
8
Phạm Sang :
Dạ anh ơi, em muốn mua cuốn phòng chống diễn biến hoà bình ạ
2026-06-20 00:28:57
4
𝖒𝖕𝖍𝖔𝖓𝖌 aka Sarotaki :
chs vần rất hay ợ
2026-06-17 16:49:58
8
Long :
fk tramp = điếm rách 🤣
2026-06-19 09:49:52
2
Năm Thái :
như vậy Là Bảo Ninh dịch bà coi đó là của mình à
2026-06-19 14:59:38
0
CaptianTeemo :
fuckingg tram = máy xả công cộng
2026-06-19 01:23:58
3
Hiep classic :
ko phải là tác phẩm anh zai ah, nó là dị phẩm ạ
2026-06-18 04:35:26
4
ᴋɪᴍ ʟÁ ᴄʜᴜỐɪ 🍌 :
Screw-her (không dám dịch) từ miệt thị nặng , fck tramp (lăng loàn, trắc nết) 🙄
2026-06-17 18:05:24
6
Khánh Hoàng :
Bản nào dài hơn thì là bản gốc, có sao nói vậy
2026-06-17 19:23:46
6
Đăng Khoa :
Mấy gian hàng sách trong Vincom bán "nỗi buồn chiến tranh". Em tớ mới mùa 1 quyển, nó cũng đọc và đưa cho tớ đọc. Nói thật đọc xong thì tớ khẳng định nếu bạn là 1 ng thật sự yêu đất nước này, yêu những công lao mà ông cha ta đã hi sinh để có Tổ quốc hoà bình hôm này thì cũng nên đọc 1 lần và xong thì ném cmn vào sọt rác. Còn quả " chuyện với thành" thì tớ chưa kịp đọc vì đã thu hồi. Xin phép 2 tên tác phẩm này tớ ko viết hoa vì nó đếch xứng đáng.
2026-06-21 08:05:43
3
Lan Cao Thi :
tôi mà thấy nó ở nhà sách nào là tôi lấy lót đít tôi ngồi
2026-06-18 07:35:50
2
le_mymevabe :
Tác phẩm quần què này đọc mệt dã man 😏😏 thu hồi sớm càng tốt
2026-06-18 05:29:00
1
ShadyOnAir :
Vc ông a lồng nhạc nữa là thành bài rap rồi, ông a đỉnh đét
2026-06-18 06:05:06
1
To see more videos from user @batran.book, please go to the Tikwm
homepage.