@watanserb: شابة صينية تنهار بالبكاء في "سوق الأزواج الأسبوعي".. لديها راتب ووظيفة لكن لا أحد يريدها لأنها تجاوزت الـ 30 من عمرها !!   هذا السوق في #الصين يجتمع فيه الآباء والأمهات لاختيار زوجة لأبنائهم.. الشابة التي تتحدث بالفيديو وهي تبكي ومنهارة، تقول إن عمرها 38 عاما أنها تكسب مليون يوان في السنة، ولديها وظيفة جيدة لكن لا أحد يريدها لأنها تجاوزت الثلاثين.   وفي الصين يُشار إلى المرأة غير المتزوجة التي تجاوزت سن 27 عامًا بمصطلح (剩女)، والذي يُترجم بشكل حرفي إلى “النساء المتبقيات” أو “بقايا النساء”.. ويُستخدم هذا التعبير في بعض السياقات الاجتماعية بشكل سلبي، حيث يُنظر إليها وكأنها تجاوزت “السن المثالي للزواج”، بغض النظر عن مستواها التعليمي أو نجاحها المهني.