@easyrussianwithpolina: Most people know this song as “All The Things She Said” 🎶 But it was originally released in Russian 🇷🇺 as «Я сошла с ума» (“I’ve Gone Crazy”) by the Russian duo t.A.T.u. The original Russian lyrics were more explicit about a girl being in love with another girl, while the English version was adapted for an international audience and went on to become a worldwide hit. Ironically, one of Russia’s biggest musical exports of the 2000s has become controversial in modern Russia. Following restrictions on LGBT-related content, t.A.T.u. reportedly perform the English version of the song instead of the original Russian lyrics when appearing in Russia, helping them avoid potential legal issues. Did you know this song was originally in Russian? 👇🏻🇷🇺 #russiansongs #russiansong #learnrussian #speakrussian #russianculture

EasyRussianwithPolina
EasyRussianwithPolina
Open In TikTok:
Region: LU
Thursday 18 June 2026 10:16:11 GMT
159970
10678
300
216

Music

Download

Comments

niveyyx
niveyyx :
The Russian version is way better, I love it
2026-07-28 13:22:36
412
kaleekramer
Kalee :
ya soshla s umaaaa
2026-07-04 02:19:17
85
nikkibagels
NikkiBagels :
If you listen closely after the first, “this is not enough,” you’ll hear “ya soshla s uma-ma!” 💕
2026-07-30 20:01:34
0
motohip
Марк :
it flows better in English
2026-07-27 01:54:01
439
lucillebark
Lucy :
yes and the russian version is way better. should've played it instead
2026-07-28 12:02:42
2210
vyralisflux.co
˖ 𑣲 GAMMA﹒ ☭ 🌏🍝 𖤐 :
The russian version is so much better. I grew up on T.a.T.u and they are one of my favorite childhood artists
2026-07-29 17:32:50
35
sukku0928
sukku0928 :
the Russian lyrics are way better
2026-07-17 20:17:53
198
microfiberscuffs
microfiberscuffs :
I like the part where you played it in Russian
2026-07-30 18:01:07
9
hidden_in_christ_83
CHR(hidden)IST :
I liked the part where you showed us the original version.
2026-07-30 01:57:16
8
delightfulbeautybyjulz
DelightfulBeauty :
I prefer original cuz the English version is way off
2026-07-26 21:54:07
66
arya2076
Arya :
I love you Russia beautiful People
2026-06-20 08:48:07
39
anastasiyacutie3
Anastasiya :
Actual translation of the song I’ve lost my mind not I’ve gone crazy
2026-07-22 05:37:34
6
lluvily
True :
Of course we did.
2026-07-29 21:57:52
5
2027izmyyear
2027izMyyear :
I love Russia!
2026-07-14 18:33:49
5
blakelynance
yourgirlblakely :
да
2026-06-20 02:59:25
6
richyfuentes17
Richy Fuentes (Ричй Фуентес) :
Я сошла с ума, (кто не знает это песня)
2026-06-22 01:45:20
21
surg_01
Surg :
кстати эта песня от авторов песни "нас не догонят", то есть от t.a.t.u.
2026-07-29 15:29:08
10
comehereshitty
Cdog :
Russian version is awful
2026-07-29 18:34:07
22
lysslost.again
ʟʏssᴀ˙🥂 :
Russian version way better
2026-07-27 19:23:32
21
brandsmain
Что кошка🐹🐽 :
Nothing happens
2026-07-30 13:17:32
2
alinaspamzz13
ᴀʟɪɴᴀ🪸🐚🌺 :
Yeah
2026-07-28 18:51:41
1
r4rddd
Richard :
есть еще по японски, прикольно звучит. круто быт на другой стороне мира в сингапуре и увидеть на огромном экране их клип и купить диск с английским альбомом
2026-07-27 08:42:20
2
To see more videos from user @easyrussianwithpolina, please go to the Tikwm homepage.

Other Videos


About