@corrieredellasera: Al Colosseo, sull'elegante arco che accoglie i visitatori della della mostra Troia e Roma, si sono concentrati due errori che in queste giornate di esami scolastici sarebbero da matita blu se non da richiamo o bocciatura. L'Iliade il noto poema epico di Omero che racconta della guerra di Troia, su quell'atrio diventa Illiade acquistando una immeritata consonante. E poi, «Cantami o diva del pelide Achille l'ira funesta che infiniti addusse lutti agli Achei» sempre sullo stesso atrio, sempre sullo stesso arco, dall'essere il proemio diventa libro XXII. Pare che la musa di Omero in questi in questi giorni moderni e tecnologici si sia voluta divertire soffiando due errori gravi nella penna degli organizzatori della mostra. #roma #iliade