@ong8ba8: [ A.I Remake ] Thiết huyết đan tâm 鐵血丹心 ( Cantonese version ) ( 06/2026 ) - Nhạc mở đầu mỗi tập ( từ 1 đến 19 ) trong phim ( bộ ) Anh Hùng Xạ Điêu 射鵰英雄傳 Legend Of Condor Heroes (1983) Nhạc Hoa ( Hong Kong ) - Tác giả: Cố Gia Huy ( Joseph Koo Kar Fai 25/02/1931 - 03/01/2023 ) Lời Việt: Ngước mắt lên cao hỏi trời Sao trời nỡ lạnh lùng Giấc mơ bao lâu chờ mong Vẫn chìm trong tăm tối Đời ta như bèo mây không ngừng phiêu bạt Phận bèo mây ôi xác xơ Tình ta con thuyền mang bao dòng trôi dạt Trăm dòng sông tối mịt bến bờ Lỡ khi duyên ta nổi trôi Bão bùng giữa lòng người Chút hương duyên xin trao người giữ mãi Dẫu đời có đổi thay Dù đang trong niềm vui hay niềm đau sầu XIn vì nhau chia sớt nhau Sớt chia cho người Thủy chung cho dù núi mờ sông cạn Ta nào quên ước thề ban đầu.. Lời Hoa: 女:依稀往夢似曾見 心內波瀾現 男:拋開世事斷愁怨 合:相伴到天邊 男:逐草四方沙漠蒼茫 那懼雪霜撲面 女:冷風吹 天蒼蒼 籐樹相連 男:射鵰引弓塞外奔馳 笑傲此生無厭倦 女:猛風沙 野茫茫 籐樹兩纏綿 男:天蒼蒼 野茫茫 萬般變幻 女:應知愛意是流水 斬不斷理還亂 合:身經百劫也在心間 恩義兩難斷