@frenchschooltv: 1. Être aimable comme une porte de prison Explication : Être particulièrement désagréable, froid, fermé et pas du tout accueillant (par analogie avec les portes de prison qui sont massives, austères et peu engageantes). Exemple : « Je suis allé demander un renseignement à l’accueil, mais la secrétaire était aimable comme une porte de prison : elle n’a même pas daigné me dire bonjour. » 2. Faire la sourde oreille Explication : Faire semblant de ne pas entendre ce que l’on nous dit, ou refuser délibérément d’écouter une demande, un conseil ou un avertissement. Exemple : « Cela fait trois fois que je demande à mon fils de ranger sa chambre, mais il fait la sourde oreille et continue de jouer à ses jeux vidéo. » 3. Avoir la moutarde qui monte au nez Explication : Commencer à s’énerver, perdre patience ou sentir la colère monter soudainement (comme la sensation de picotement physique provoquée par une moutarde très forte). Exemple : « Quand j’ai vu qu’il m’avait encore interrompu en pleine réunion devant tout le monde, j’ai senti la moutarde me monter au nez. »

French School TV

Open In TikTok:

Region: ES

Sunday 21 June 2026 06:51:34 GMT