@iosono_libero: Divano e dogana sono la stessa parola. Vengono entrambe dall’arabo dīwān (دِيوَان), il registro dei conti che mille anni fa, a Palermo, segnava tutto ciò che entrava e usciva dalla Sicilia. Da lì nasce la “duana”, la dogana di tutta Italia. E il divano? Si chiama così perché era la lunga panca imbottita su cui sedevano gli scrivani di quell’ufficio: il mobile prese il nome della stanza. Il posto dove ti rilassi e quello che ti tassa: gemelli, nati nello stesso palazzo siciliano. L’avresti mai detto? #divano #dogana #etimologia #linguaitaliana #sicilia