@hima17171: В русском дубляже 9 серии Цирка добавили отсылки на Россию #уцц #DidYouKnow

AgentRedoStars :

это как объяснить

Валера :

Zety :

на будущее, это не просто "отсылки", правильно это называется "локализация"-перевод с адаптацией

geshaa :

а ещё…

Geomet3ik :

и чё такого, это же российская студия

☄️ TZX FILMS :

Это локализация называется, а не отсылки на россию

Mr_Gam3s603 :

а на остров сокровищ? "у меня нет никакой карты" говорила риббит. это из островов сокровищ

archemoros :

он ёлки иголки говорил ещё в баре, с добрым утром

🌸👻 :

В репостах хорошо?

блиновка :

единственное за что я могу любить джекса это за его русский дубляж, он слишком крутой

Kompick :

а как же фраза Риббит: "У меня нет никакой карты"

Mpasha1214 II :

там был упомянут Цой

Kron4eム :

главное там это Марголдин

Агупикми :

Отсылки на Россию в русском дубляже

Andrew Korablin :

Ну это же не в американской озвучке говорили Россия взяла изменила озвучка под себя это не в щёт

yellow_kittyy :

это адаптация называется

Кристина💕 :

Рипосты крутые🥺🥺

Ў :

джекс еще сам сделал отсылку на луни тюнз, обратившись к зубл как "Док"

Sk1ll_F0x21 :

в 9 серий уцц была отсылка на Ивана золо

кот Тошик(!) :

а как же фраза Джекса "всё время я во всём у тебя виноват, да, док?" Слова док по-моему не было в ориг озвучке

N²ice | OZEN :

А какже "Док"? Таже самая сцена с мультяшной пародией на Луни тьюрз. Там в ориге "Док" не было вроде.

𝘽𝙡𝙤𝙭𝙮 𝘾𝙤𝙡𝙖 :

Я на английском смотрел