@ahmadleivaa: Olé viene del árabe wa-llāh, «por Allāh». Lo que el mundo identifica como el grito más español del flamenco es, en su raíz, una invocación divina árabe. El Andalús no terminó en 1492: siguió viviendo en la boca de los andaluces de todas las épocas. Aprender árabe es escuchar lo que llevamos diciendo siglos sin saber. #SabiasQue #andalus #etimologia #ole #flamenco

lucifer :

esto también viene del árabe?

Diego Gardea1 :

Rose :

Thank you for teaching us

Miguel Fernandez :

Olé viene del romani ( idioma gitano ) de “alegría” alala

Icíar Damas Escrivá, Asuramaru :

Sin desmeritar lo que ha dicho, pero eso es medianamente falso, a día de hoy no se sabe a ciencia cierta de donde proviene «olé» (u «ole»), hay varias teorías sobre su etimología. La hipótesis más popularizada es la que ha mencionado, la de origen árabe, de una supuesta forma andalusí «wallé»; pero al igual que las otras tres hipótesis, aún no ha sido comprobada. Así que afirmar que viene del árabe así nada más es apelar a la desinformación. Las otras tres hipótesis, igual de posibles que la árabe. 1. Del griego «ólé», una forma del verbo «ólolízein» (‘gritar, desear vehemente’), una voz atestiguada desde antiguo, por ejemplo, en la «Odisea». 2. Del latín bíblico «Oh Lea», una exclamación que aparece en el vigésimo noveno capítulo del Génesis. 3. De origen onomatopéyico. Federico Corriente, autor del «Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance» declara que él considera imposible que provenga del árabe «Allâh» porque en esta lengua correspondería una doble «-ll-» velarizada que impide que la «-á» final se pronuncie «-é», así como tampoco hay explicación lingüística posible que justifique el cambio de «a-» a «o-». Según él, es más probable que sea de origen onomatopéyico como muchas otras exclamaciones o palabras, como «hala» u «hola».

Isabel Padilla Ma205 :

que tiene que ver una palabra con la otra

Tonemerida :

Maestro..tengo una duda...y el "Aserejé, ja, dejé Dejebe tu dejebere seibiunouva Majavi an de bugui an de buididipi" la famosa frase de las Ketchup...(que ketchup viene también del árabe.."ketche" que significa tomate dulce!)

Cristian :

y que mas soñaste?

Layy paran0ia :

orgulloso del legado árabe en España, somos mezcla de culturas ....🥰

B equis :

Existen también otras teorías menos populares sobre su raíz, como la que señala al verbo griego «ololizin» (ὀλολύζειν), un grito ritual de júbilo.

D A V I D :

Yo diría que la palabra que utilizamos y tiene el nombre de Dios es " Ojalá " .

Moniii 🙏🏽♾️⚛️♒🌜♍♏♌🕯🦋✨ :

Lo que tú digas

Morral :

Pero que hace lolito

hector.mandujano.ham :

Fantástico saber!!! Y en México aún pensamos que es muy español. Gracias por explicarnos el origen.

Feliciano Ramírez Clemente :

y mis narices también viene del arabe

Jape :

Hay dos origenes etimologicos, y los dos son anteriores ª al-Andalus, viene del griego ololizin: grito de júbilo usado en celebraciones y del origen bíblico de la palabra “oh Lea” cuando jacob se sorprendió al ver que su novia no era Raquel

Auden Acosta :

Me fascinan los arabismos en el español

Diego Gardea1 :

José santiago :

user4278230230286 :

No tenía ni idea!!! Buen dato, muchas gracias 👏👏👏👏👍

DONT COVER :

Que Yo sepa También Ojalá también significa si Alláh quiere .👍

Asesor Inmobiliario Raül Gama :

@Alberto Hispanista.........🥰🥰🥰😁💪

andresruedagonzal :

Es posible que proceda del árabe, pero hoy en día, el que dice olé no está invocando a dios, está manifestando su admiración por la persona a la que se lo dedica

Chinche :

En España se dice ala como expresión o si quieres que algo bueno te pase ojalá