ก่อนสิบเก้า (ตอนนี้ยี่สิบสาม)
Region: TH
Tuesday 23 June 2026 18:56:01 GMT
571352
104400
296
24364
Music
Download
Comments
Latte :
นั่นแหละ เพราะงั้นจะให้เอไอมาแย่งงานนักแปลไม่ได้ วงการหนังสือตายไปละครึ่ง อย่าให้ถึงวงการแปลซับเลย งานแปลคือศิลปะที่คนไม่ค่อยเห็นคุณค่ากัน
2026-07-26 06:45:20
9116
Trinwattana :
ไหว้ย่อ ขอบคุณที่ชื่นชอบพากย์ไทย คนแปลบทเองครับ เห็นแต่คนรีวิวมุกภาษาลู เพิ่งเห็นคนรีวิวมุกนักรบนิรนามด้วย ปกติไม่เล่นตต. ถึงกับต้องขุดแอคมาเม้น 🤣 ให้เครดิตพี่ไบค์ผกก.เลยที่ใส่ไปกี่มุกก็ใช้หมด กับทีมนักพากย์ที่ถ่ายทอดมาได้ถึงเครื่อง
2026-07-26 12:08:07
1422
Super BikeM :
ดีใจที่ชอบพากย์ไทย ขอบคุณครับบบบบ
2026-07-26 11:45:50
4299
qwerty :
Localization แบบจึ้ง เริ่ดดด
2026-07-26 01:50:17
648
Potato Dog :
เหมือนเขาเรียกว่าการแปลแบบ Localize หรือการแปลแบบปรับเนื้อหาให้เข้ากับคนในภาษานั้น เสียดายที่เจ้าที่แปลดีแบบนี้ค่อนข้างน้อยเพราะต้องนั่งหามุกหรือคำใกล้เคียงที่เราจะเก็ดทันที แต่ที่เด่นมากๆ จะเป็นภาษาของ Eldenring ที่ Localizeได้ดี
2026-07-26 09:34:00
442
T4NGX18Y! :
ภาษาลูเขาพูดว่าไรคะ นี่ดูยังต้องเปิดศัพท์ 😂
2026-07-19 19:26:10
797
Kylin :
เผยแพร่วัฒนธรรมภาษาLGTVมาก เริ่ด
2026-07-26 06:58:54
1382
Lee :
สนุกมาก โคตรปั่น44555555555
2026-07-21 07:04:27
186
บี๋ :
ชอบความ localization 😂😂😂
2026-07-26 04:04:15
35
5×8ใส่ข้าว6×9ใส่แกง :
จากคนสร้าง ริคออนมอตี้ป่ะ😭
2026-07-26 05:27:14
211
น้องเมย์ชื่อเท่จะตาย :
ใช่สนุกมากกกก
2026-07-26 06:14:23
19
มิ้นต์ กัลย์สุดา :
ไม่มาสักที ss2
2026-06-23 19:55:04
188
Green T :
มีอีกมั้ยไอ้พากย์ไทยถึงๆเนี่ย โดนเส้นโดนจริตมากจะตามไปดู
2026-07-26 13:13:16
32
L!ttle ʕ – ᴥ – ʔ :
จริง เราเคยหลงเข้าไปดู แล้วสนุกเฉยเลย 555555555
2026-06-23 20:38:55
133
ヒナタ✨ :
ภาษาลูกับการ์ตูกับมุขปีลึก😂😂
2026-07-28 08:00:44
1
โดปามีนโก้ :
เสียดายจบเร็วอ่า🥺
2026-07-26 06:54:45
8
BUG[BLADE] :
แกทีมนี้เขาแปลดีหลายเรื่องมากละเป็นเอกลักษณ์มาก
2026-07-25 19:57:22
15
ORe. :
อยากให้มีซีซั่นต่อไปนะแต่ก็รู้ว่ามันจบดีแล้วแต่มันสนุกอะแกรรรรรร
2026-07-24 18:25:05
7
Doraemon :
จริงช่วงนี้นี่ดูทุกวันตอนอาบนํ้าาา555666666666666666
2026-07-04 17:44:01
30
Ornji :
เรื่องอะไรคะ
2026-07-28 11:07:40
21
เคนจ้า :
เรื่องไร
2026-07-19 12:26:08
6
Iris_ggbigP :
แล้วในบริบทต้นฉบับล่ะ เขาเอาภาษาอะไรมาพูด
2026-07-26 14:55:45
9
PLK, :
ผมดูอยู่แต่ว่าดูภาค Eng เดี๋ยวจะเปลี่ยนไปดูภาคไทยละครับ 🤣
2026-07-27 17:12:16
1
เซ้นแอน__ :
ละชั้นดูจาก ตปท อิ้งเท่านั้น มันไม่มันส์เท่าพากย์ไทยอ่าาา
2026-07-30 22:20:19
1
Nanny Wiphada :
สนุกจริง โครตเบียว555
2026-07-27 03:58:44
1
To see more videos from user @ctrlford, please go to the Tikwm
homepage.
