@maghribantou: Cette histoire est fascinante parce qu’elle montre à quel point le travail de Gloria McIlwain était essentiel : sans elle, cette langue aurait pu être perdue ; ou pire, récupérée et coupée de ses racines. Car c’est exactement ce qui a failli arriver. Dès 1903, le Tut apparaît dans un roman pour la jeunesse signé d’un auteur blanc, Ernest Thompson Seton : un personnage y apprend le « Tutnee » dans un camp, au milieu de clichés sur les Amérindiens, et sans un mot sur ses véritables origines noires. Une langue née de l’esclavage, racontée comme un jeu, vidée de son histoire. Heureusement, d’autres l’ont transmise de l’intérieur. Maya Angelou raconte, dans « Je sais pourquoi chante l’oiseau en cage », avoir passé des heures, enfant, à apprendre le Tut avec son amie Louise, non comme une curiosité, mais comme un morceau de son enfance noire. Et en 2021, le Tut a ressurgi sur les réseaux : de jeunes Afro-Américains se sont mis à l’apprendre, à le parler, à le partager, comme on renoue avec ses ancêtres. Une langue née pour survivre à l’effacement a fini par lui survivre. Alors je vous laisse avec cette question : combien d’autres langues, de savoirs, de ruses inventés dans le secret de l’esclavage se sont éteints sans laisser de trace, faute de quelqu’un pour les recueillir ? Et nous, aujourd’hui , qu’est-ce qu’on transmet, et qu’est-ce qu’on laisse mourir, de la mémoire des nôtres ?

Maghribantou

Open In TikTok:

Region: FR

Wednesday 24 June 2026 09:53:49 GMT