=> ESCALIER DE LA REINE // => THE QUEEN STAIRCASE ⚠️ karagan78©️ --- FR Construit en 1680, l’escalier de la Reine faisait pendant au Grand Degré du Roi, ou escalier des Ambassadeurs. Le vestibule qui permet d’y accéder est orné d’une statue d’Apollon commandée par la marquise de Pompadour au sculpteur Guillaume II Coustou pour le château de Bellevue. Entièrement décoré de marbre polychrome, à l’exception des degrés en pierre, l’escalier de la Reine est orné d’une Perspective de palais avec des personnages vêtus à l’Orientale, exécutée par Philippe Meusnier et Jean-Baptiste Blain de Fontenay. La sculpture en plomb doré placée sur le palier du premier étage, exécutée par Massou, symbolise le mariage de Louis XIV et de Marie-Thérèse d’ Autriche. L’écusson supporté par des Amours, sur lequel figuraient autrefois les chiffres entrelacés du Roi et de la Reine, est surmonté par deux colombes et des flambeaux de l’Hymen. La première porte, à droite, donne accès à la salle des Gardes de la reine, la deuxième ouvre sur la grande salle des Gardes ou salle du Sacre. La porte placée à la gauche du groupe sculpté donne accès à l’escalier de stuc qui conduit aux salles de la Révolution, du Consulat et de l’Empire (Attiques Chimay et du Midi). La dernière porte ouvre sur le vestibule de l’appartement du Roi, également lambrissé de marbre. La porte de droite de ce vestibule permet d’accéder à l’appartement de la marquise de Maintenon, occupé par la seconde épouse de Louis XIV entre 1684 et 1715. La porte de gauche, emprunté par les visiteurs du château, donne accès à l’appartement du Roi. --- ENG Built in 1680, the Queen’s Staircase was the counterpart to the King’s Grand Staircase (or Ambassadors’ Staircase). The vestibule leading to it is adorned with a statue of Apollo, commissioned by the Marquise de Pompadour from the sculptor Guillaume II Coustou for the Château de Bellevue. Decorated entirely in polychrome marble—with the exception of the stone steps—the Queen’s Staircase features a painted architectural perspective of a palace with figures in Oriental dress, executed by Philippe Meusnier and Jean-Baptiste Blain de Fontenay. The gilded lead sculpture on the first-floor landing, created by Massou, symbolizes the marriage of Louis XIV and Maria Theresa of Austria. The escutcheon supported by putti—which once bore the intertwined monograms of the King and Queen—is surmounted by two doves and the torches of Hymen. The first door on the right leads to the Queen’s Guard Room, while the second opens into the Grand Guard Room (or Coronation Room). The door to the left of the sculptural group leads to the stucco staircase providing access to the rooms dedicated to the Revolution, the Consulate, and the Empire (the Chimay and Midi Attics). The final door opens into the vestibule of the King’s Apartment, which is also clad in marble paneling. The door on the right of this vestibule leads to the apartment of the Marquise de Maintenon, occupied by Louis XIV’s second wife between 1684 and 1715. The door on the left—used by visitors to the château—leads to the King’s Apartment. @chateaudeversailles @Ville de Versailles #versailles #chateaudeversailles #palaceofversailles #queen #staircase - @karagan78