الترجمة إلى العربية: في حافلة مكتظة بالركاب، كان الشاب والفتاة يقفان متلاصقين بسبب شدة الازدحام. ومع كل اهتزاز للحافلة، كانت أجسادهما تقترب من بعضها أكثر. شعر الشاب بالتوتر والارتباك، وحاول قدر الإمكان أن يصرف انتباهه ويستعيد هدوءه. لاحظت الفتاة تصرفاته الغريبة. ومع اهتزاز الحافلة مجددًا، تجنب النظر إليها، بينما أصبحت وجوههما أقرب من أي وقت مضى. وفجأة، ابتسمت له، واستدارت لتواجهه، ثم وضعت ذراعها على كتفه. أخرجت قطعة من العلكة ووضعتها في فمها. حاول الشاب أن يبتعد قليلًا، لكن الازدحام الشديد حال دون ذلك، فازداد اقترابهما. لم يستطع منع نفسه من النظر إليها، لكنه كان يصرف بصره سريعًا كلما التقت عيناه بعينيها. حاول إخفاء ارتباكه، لكنها كانت تدرك ذلك بوضوح. وشعر بأنها لا تنزعج من هذا القرب، بل بدا له أنها تتقبله. وفكر للحظة في استغلال اهتزاز الحافلة ليقترب منها أكثر، لكنه خشي أن يكون قد أساء فهم الموقف، فلم يجرؤ على القيام بأي خطوة. أما الفتاة، فكانت أكثر جرأة منه، إذ ظلت تنظر إليه بثبات طوال الوقت. وفي تلك اللحظة، توقفت الحافلة عند إحدى المحطات. نزل الاثنان معًا، وتبادلا التحية باحترام، ثم ظن الشاب أن كلاً منهما سيذهب في طريقه. لكن الفتاة اتجهت إلى السور القريب وجلست هناك، بينما سار هو حاملاً حقيبته حتى اقترب منها. لم يتبادلا أي حديث. وبدون اتفاق مسبق، بدآ بالسير جنبًا إلى جنب. ولم يكن الشاب يعرف إلى أين تتجه، لكنه استمر في السير خلفها وهو يجر حقيبته. وبعد قليل، اقتربت من البحر وأخذت تتجول على الشاطئ، قبل أن يظهر أحد الصيادين ويعترض طريقها. لم يستطع الشاب سماع ما كان يدور بينهما، لكنه لاحظ أنهما بدآ يتجادلان. وقبل أن يتدخل لمساعدتها، أسرعت الفتاة صاعدةً الدرج. همّ الشاب باللحاق بها، لكن الصياد أوقفه وحذره من الانخداع بها، ونصحه بألا يذهب معها إلى منزلها. تردد الشاب للحظة، لكنه في النهاية قرر أن يصعد الدرج ويلحق بها. - @movies.tv350