@user99683056521127: 花絮／幕後：เบื้องหลัง (Beuang-lang) 或ไฮไลท์ (Highlight)香港主持人：พิธีกรฮ่องกง (Phi-thi-khon Hong-kong)麥美恩：เมย์แอน (May-an / Mayanne)來採訪：มาสัมภาษณ์ (Ma sam-phat)LingOrm：หลิงออม (Ling-Orm)三台（泰國第3電視台）：ที่ช่อง 3 (Thi Chong Sam)不同情境的泰文說法1. 適合社群媒體發文（最常用、簡短有力）泰文： เบื้องหลัง เมย์แอน พิธีกรฮ่องกง มาสัมภาษณ์ หลิงออม ที่ช่อง 3讀音： Beuang-lang May-an phi-thi-khon Hong-kong ma sam-phat Ling-Orm thi Chong Sam.意思是： 香港主持人麥美恩來三台採訪 LingOrm 的幕後花絮。2. 強調「追星成功／粉絲視角的花絮」因為麥美恩（Mayanne）是知名的 LingOrm 忠粉，如果是指她去泰國追星、專訪偶像的側拍或趣味花絮，可以這樣說：泰文： เบื้องหลังความฟิน เมย์แอน พิธีกรฮ่องกง บินมาสัมภาษณ์ หลิงออม ถึงช่อง 3讀音： Beuang-lang khwam-fin May-an phi-thi-khon Hong-kong bin ma sam-phat Ling-Orm theung Chong Sam.意思是： 超甜花絮！香港主持人麥美恩特別飛來三台專訪 LingOrm。(註：ความฟิน 常用於追星時形容「極度幸福、嗑到了、滿足」的感覺)3. 完整的客觀敘述句泰文： คลิปเบื้องหลัง พิธีกรฮ่องกง เมย์แอน มาสัมภาษณ์ หลิงออม ในช่อง 3讀音： Khip beuang-lang phi-thi-khon Hong-kong May-an ma sam-phat Ling-Orm nai Chong Sam. 香港主持人麥美恩在三台採訪 LingOrm 的幕後花絮影片。😋😎❤️🫜✌️🍭😂✨🤍🥕🫠😻🌶️🥂🍮😍😃🤣🎈😳🍨🍧😀

白白就是陳董. 陳董就是白白

Open In TikTok:

Region: TW

Monday 29 June 2026 13:59:17 GMT