@englishwithjardhian: 🚨 Você provavelmente já usou essa expressão do jeito errado… e nem percebeu. Você realmente sabe o que “What are you getting at?” significa? 👀 Descubra como um nativo realmente usa essa expressão e evite um erro que muita gente comete. Assista até o final! #creatorsearchinsights #English #aprenderingles #learn #learningenglish
Expressão: What are you getting at?
Significado:
“Onde você quer chegar com isso?”
“O que você está querendo dizer?”
“Qual é o seu ponto?”
É usada quando alguém está falando de forma indireta, insinuando algo ou demorando para dizer o que realmente pensa.
A ideia central é:
➡️Diga logo o que você quer dizer.
⸻
✨ Vocabulary:
Get at — querer dizer / insinuar
Mean — querer dizer / significar
Hint — dar uma indireta / insinuar
Point — ponto / ideia principal
Insinuate — insinuar
Direct — direto
Indirect — indireto
⸻
📘 Grammar point: Phrasal verb (get at)
Get at é um phrasal verb que, neste contexto, significa:
➡️insinuar ou querer dizer.
Estrutura:
➡️What + be + subject + getting at?
✔️What are you getting at?
✔️What is she getting at?
💡 O verbo está no Present Continuous, indicando que a pessoa está falando naquele momento, mas sem ser direta.
⸻
💬 Exemplos
🇺🇸 Inglês
A: Some people just can’t be trusted…
B: What are you getting at?
⸻
🇺🇸 Inglês
A: I think someone here isn’t telling the whole truth.
B: What are you getting at? Just say it.
⸻
🇧🇷 Português
A: Algumas pessoas simplesmente não são confiáveis…
B: Onde você quer chegar com isso?
⸻
🇪🇸 Espanhol
A: Algunas personas no son de fiar…
B: ¿Qué quieres decir con eso?
⸻
🇫🇷 Francês
A: Certaines personnes ne sont pas dignes de confiance…
B: Où veux-tu en venir ?
⸻
⚠️Uso / nuance
✔️muito comum no inglês falado
✔️usado quando alguém está sendo vago ou indireto
✔️pode demonstrar curiosidade ou impaciência
2026-07-01 08:07:21
4
mary :
¿A dónde quieres llegar?
2026-07-12 13:57:28
1
Fernando_Isaac :
O que você quer dizer com isso?
2026-07-01 15:34:14
0
To see more videos from user @englishwithjardhian, please go to the Tikwm
homepage.