Забавно конечно, но если кому надо хорошо звучащий перевод=> yeah, probably not
2026-07-01 18:37:59
502
leon_peac :
Ну ни бэ ни мэ, наверное
2026-07-03 11:43:53
220
Damirmgl :
yeah, probably not
2026-07-03 22:41:43
0
kind__fox :
there are no commas. yes no probably is one sentence. and saying with different intonation. more like "yeah NO probably"
2026-07-03 09:57:20
7
Денис :
Слово "да" тут это как частица, типа, "ну". Да ладно тебе! Ну ладно тебе. Да где ты? Ну где ты? Да нет, наверное. Ну нет, наверное
2026-07-03 15:51:14
26
lolkek :
ну как бы да, но нет
2026-07-03 10:21:32
26
Мария :
да, нет, наверное да
2026-07-03 04:25:11
76
hrgrp :
yes, no, maybe so
2026-07-01 21:29:17
25
bifikok :
"да" во фразе "да нет, наверное" всё-таки не переводится как yes, у этого слова больше чем одно значение и подходящее значение не передается конкретным словом
2026-07-01 21:21:30
22
Sharkie :
It's «I guess not»
2026-07-03 18:32:23
0
тгк: Пурпурный дождь :
Да нет наверное 🤗
2026-07-02 04:48:27
12
Dezdemon :
ну может быть
сомнительно но окей
ну как бы да но как бы нет
2026-07-03 21:46:31
1
YouCanTlt :
Да, ну?
2026-07-03 21:01:21
0
Яша (Iakov) :
Пробабли
2026-07-01 21:33:56
5
Uzary :
Запятые лучше поставить вот так будет: yes not, probably
2026-07-01 23:41:11
7
ne🐳 :
прикол понятен но частица да если не является утвердительной как в этом случае не будет переводится как yes поскольку в английском языке имеет одно единственное значение и ваще относится к эдверб
2026-07-01 20:06:44
7
Freeman_Nomad :
first yes can be interested like ehhh. so ehhh no/yes probably
2026-07-03 00:12:19
1
Техножрец Вадим🏴☠️ :
"да нет, наверное"
2026-07-03 22:54:34
0
grustnyi_dancer :
😄
2026-07-02 16:09:52
1
To see more videos from user @_englishwithk_, please go to the Tikwm
homepage.