Cami 📚
Region: MX
Thursday 02 July 2026 04:51:34 GMT
167275
42717
253
3515
Music
Download
Comments
Anny B ✨️ :
El papá:
2026-07-02 14:39:23
389
rafa_dbh :
Que poco realista tu video... El señor nunca te interrumpió para explicarte lo que estás diciendo, pero con otras palabras
2026-07-02 17:47:53
298
crystalstern :
Ósea es una traducción más respetuosa
2026-07-02 13:09:05
4447
FannyPerez_78 :
Como traductora amoooo estos datos. Es muy interesante como una traducción puede forjar culturas. 🫶🫶🫶
2026-07-02 05:45:48
1991
Román :
Es la primera vez que escucho una crítica justa hacia algunos de los trabajos de Borges. Me agrada, porque usualmente se le trata de perfecto.
2026-07-02 20:41:44
33
Victoria Volkova :
amo estoooo
2026-07-02 16:26:31
109
Vagm~Estudios 129 :
Entonces es solo una traducción correcta?
2026-07-02 15:21:00
285
Tania Glvrz :
jajaja lo dejaste tan impactado que se le enfrió su comidita
2026-07-02 13:22:19
458
letzia_aL :
holaa, entonces qué traductor/a recomendarías para leer mejor a Woolf? Quisiera empezar a leer a la autora y mis profes siempre recomiendan a Borges 😭
2026-07-02 12:30:02
112
S I L E N C E :
No me importa la traducción, me importa que Christopher Nolan con todo el dinero y acceso a la información que tiene, no sepa diferenciar entre una armadura medieval y una antigua
2026-07-03 02:12:21
1
Enya Cantarell :
Hace rato que no me salían tus videos, que bueno regresar!!!
2026-07-02 15:48:33
15
Maite :
Por eso en la universidad nos recomendaron aprender tantos idiomas como pudiéramos porque en realidad haces la interpretación de la interpretación (de la interpretación)
2026-07-02 14:42:30
12
miri 🫗 :
Cami, eres mi fan salúdame
2026-07-02 04:57:20
179
jorgeluispradoanci :
Nadie va a criticar la película de Nolan, porque nadie la va a ver, así de simple, va a pasar desapercibida y le darán algún premio pero nadie la verá
2026-07-02 13:58:57
12
🍓🍬~Cendrillon~🍬🍓 :
Primero, estás insinuando que Christopher Nolan leyó un libro para hacer su guión, y claramente no. Segundo, Emily Wilson, aunque diga verdades en algunos puntos, también juega chueco para justificarse.
2026-07-02 15:35:02
78
chhstay;-; :
te beso el cerebro
2026-07-02 07:12:32
18
Madelcy Fuentes :
De las criticas que mas he escuchado hacia los cambios de Wilson es uno que hizo en la primera estrofa de libro, dónde cambia el adjetivo que normalmente usan para engrandecer a Odiseo (como “ingenioso”, “inteligente”) a “complejo”. Y se me hace muy shockeante que eso moleste tanto, más tras haber leído justo esa traducción y pues ninguna palabra describe mejor a Odiseo que “complejo”
2026-07-02 15:40:42
8
user4117471472544 :
Ame el dato, toma pa ti
2026-07-02 11:39:46
24
To see more videos from user @puntooyaparte, please go to the Tikwm
homepage.
