@metiengtrung5: Hội thoại 22 | 在家吃饭 | ĂN CƠM NHÀ A: 妈，好久不见！我回来了。 B: 回来了就好，路上累不累？ A: 有点儿累，但是看到你我很开心。 B: 快坐下，我给你做了很多菜。 A: 哇，闻起来好香！ B: 先喝点汤吧，这是你最爱喝的。 A: 还是妈妈做的最好喝。 B: 多吃一点，你太瘦了。 A: 我在外面工作忙，吃得不太好。 B: 没关系，回家就好好补一补。 A: 妈，谢谢你，我很想你。 B: 傻孩子，回家了就别客气。 Zàijiā chīfàn A: Mā, hǎojiǔ bújiàn! Wǒ huílái le. B: Huílái le jiù hǎo, lùshang lèi bu lèi? A: Yǒudiǎnr lèi, dànshì kàn dào nǐ wǒ hěn kāixīn. B: Kuài zuò xià, wǒ gěi nǐ zuò le hěn duō cài. A: Wa, wén qǐlái hǎo xiāng! B: Xiān hē diǎn tāng ba, zhè shì nǐ zuì ài hē de. A: Háishì māma zuò de zuì hǎo hē. B: Duō chī yìdiǎn, nǐ tài shòu le. A: Wǒ zài wàimiàn gōngzuò máng, chī de bú tài hǎo. B: Méi guānxi, huíjiā jiù hǎo hǎo bǔ yì bǔ. A: Mā, xièxie nǐ, wǒ hěn xiǎng nǐ. B: Shǎ háizi, huíjiā le jiù bié kèqi. ăn cơm Nhà A: Mẹ ơi, lâu rồi không gặp! Con về rồi. B: Về là tốt rồi, đi đường có mệt không? A: Có hơi mệt, nhưng thấy mẹ là con vui lắm. B: Ngồi xuống nhanh, mẹ nấu cho con nhiều món lắm. A: Wow, thơm quá! B: Uống canh trước nhé, đây là món con thích nhất. A: Vẫn là đồ mẹ nấu ngon nhất. B: Ăn nhiều chút, con gầy quá. A: Con làm việc bên ngoài bận, ăn uống không được tốt. B: Không sao, về nhà rồi thì bồi bổ chút nhé. A: Mẹ, cảm ơn mẹ, con nhớ mẹ lắm. B: Ngốc quá, về nhà rồi thì đừng khách sáo. 📘 TỪ VỰNG MỚI 回来 /huílái/ (v): trở về 路上 /lùshang/ (n): trên đường 累 /lèi/ (adj): mệt 坐下 /zuòxia/ (v): ngồi xuống 闻起来 /wén qǐlái/ (v): ngửi có mùi, ngửi thấy có vẻ 香 /xiāng/ (adj): thơm 汤 /tāng/ (n): canh, súp 最爱 /zuì ài/ (v/n): yêu thích nhất 瘦 /shòu/ (adj): gầy 外面 /wàimiàn/ (n): bên ngoài 补一补 /bǔ yì bǔ/ (v): bồi bổ, tẩm bổ 想 /xiǎng/ (v): nhớ (ai đó) 傻孩子 /shǎ háizi/ (n): đứa trẻ ngốc (cách gọi thân mật) 客气 /kèqi/ (adj/v): khách sáo #hoithoaitiengtrung

Mê Tiếng Trung

Open In TikTok:

Region: VN

Friday 03 July 2026 11:59:14 GMT