@sophiasmithgaler: I see people talk about Italian Americans not speaking Italian all the time. But they’re a perfect example of how fragile a language can be in diaspora, what can block migrants from maintaining languages, as well as how little is known more widely about Italian language diversity and the many languages that have travelled *with* diaspora, many of which weren’t ever taught at school or even written down. As a Britalian I relate a lot ♥️ and there’s a lot more to it than is in this video but for more you’ll have to read chapter 1 of my book! Comment ‘book’ and the country you’re based in, and I’ll send you a link later for the best way to order my book!

Sophia Smith Galer
Sophia Smith Galer
Open In TikTok:
Region: GB
Friday 03 July 2026 14:13:33 GMT
35300
3549
65
78

Music

Download

Comments

gnkfugate
🧿 Garrett 🖖 :
very much relate to this as a fourth gen greek american. my grandparents were bilingual, my mom monolingual, and if anyone is picking up the language again it’s the grandkids like me
2026-07-03 18:54:47
38
a.13195
a.13195 :
Unrelated but you’re serving a look here
2026-07-04 02:40:53
30
dizzyisaac88
Andrew :
Happened in my family, great grandad was Italian, moved to England, my mum and me can’t speak it
2026-07-03 14:50:58
106
thekoboldguild
The Kobold Guild :
im 3rd gen italian in uk, though i did lived in italy partially when growing up. I use odd words and phrases but I'm definitely not fluent like my bilingual dad. I'm pushing myself to get better so I can make sure my daughter can speak it
2026-07-04 12:39:43
14
haute.hort
Gardener Bryan :
This is so interesting to me!! For my sociolinguistics class, I interviewed my in-laws for my final project. It was really interesting to see how their relationship with Swiss German has evolved over three generations (the first generation moved to Geneva from the Swiss German region 60 years ago).
2026-07-10 14:09:55
2
77make77
MK455 :
very interesting video. Plus your jacket looks both extremely cool and extremely warm
2026-07-04 08:34:12
14
mouldy0range
Alicia :
3rd gen in england, leanring italian because it reminds me of my grandad who i miss tremendously 💖
2026-07-04 13:41:43
7
marielle24578
marielle24578 :
We have the 3rd generation situation with my kids. Meanwhile, my eldest speaks French, Chinese and English. My biggest parenting regret is not teaching him my parents’ dialect and Italian
2026-07-04 11:30:42
2
simonnyoung
Simon Young :
Book. New Zealand. Great topic!
2026-07-04 10:06:48
3
bobafetish09
Bobafetish09 :
Does your book cover Scots and Scots Gaelic?
2026-07-05 17:59:48
3
twocityrebel
twocityrebel :
I’m the grand child of immigrants and I still speak Greek ◡̈ second generation BORN in Canada
2026-07-10 11:51:28
0
bayshoreblue
Sam :
èèèèè mamma mia
2026-07-04 02:15:25
4
alice_bonnett
alice_bonnett 🏳️‍🌈 :
The book. The words. THE FIT! Those glasses!! Love all of this so much for you.
2026-07-06 20:27:30
2
cookies_and_gingerale
Horace :
Absolutely. Our language is gone after my generation. Even though my parents tried so hard. I can’t pass down my crappy language skills to my kids.
2026-07-04 03:24:36
3
user4798278362949
user4798278362949 :
Met a new yorker who said she was Sicillian. Fully sicilian. She did a dna test and she was 96%! She was more Sicillian with two generation raised in NY than I was irish with two irish parents born and raised in ireland.
2026-07-03 16:20:00
20
ezimarloom
Ezimar :
I knew when most Italians migrated to the USA, and I knew when most Italians started speaking Italian… I just never put 2 and 2 together. Very interesting insight. Their local languages might have been very little use even in communicating with other Italians, the dialects are so many and so different.
2026-07-03 18:03:53
8
bordelot
Tâma Lé Jèrriais 🇯🇪 :
Jèrriais has almost disappeared in Jersey in 3 generations
2026-07-04 10:12:30
3
alittlerain0
Shawn :
I have had this conversation with friends. I think for two reasons. Parents grandparents wanted to learn an improve there English. As well as in the 60s or 70 speaking another language would label you as a foreigner. It’s not a bad thing. But people are mean. My dad an uncle never learned Ukrainian.
2026-07-04 14:48:47
2
alveenooo
Alvin :
I’ve been following you for a while. Do you ever talk about an African languages or in your book
2026-07-03 20:21:01
3
maiaculpa
maiaculpa :
I would add because their churches would have been in Latin, they also didn’t have a religious institution that would maintain the language
2026-07-03 22:16:56
4
thelibrareader
thelibrareader :
my paternal grandfather came to Argentina when he was 8 from Latina in Italy. He was bull!3d relentlessly at school for not speaking River Plate Spanish and being Italian. Thus, he decided to stop speaking the language and now can no longer speak it
2026-07-05 16:27:23
1
superpennie
Pennie: Strength & Flexibility :
When was this filmed? Is that snow!?
2026-07-06 06:51:37
1
lizteaisginger
Lizteaisginger :
My great grandparents very intentionally didn’t teach their children Italian because it wasn’t safe. My grandfather mourned how it stunted his relationship with grandparents until he died, 80 years after his last grandparent died. People who mock the generation who lost the language are just hateful.
2026-07-04 01:05:07
2
iamnobirdnonet
Sam :
My great great grandmother came from Italy in 1914 with her older brother/only remaining guardian. She wanted her children to fit in as Americans. That was the attitude at the time. Her kids had only a little Italian and, their kids had none.
2026-07-04 12:44:28
2
mgerv8
mgerv :
Majority of Italians Montrealer still speak Italian (mainly their dialect) and we mix French and English into it to!
2026-07-04 10:29:44
1
To see more videos from user @sophiasmithgaler, please go to the Tikwm homepage.

Other Videos


About