@dtnhan_05: |Lý luận Hồng lâu mộng| Kim Lăng thập nhị thoa chính sách – Đại Ngọc và Bảo Thoa “Than ôi có đức dừng thoi, Thương ôi cô gái có tài vịnh bông. Ai treo đai ngọc giữa rừng, Trâm vàng ai đã vùi trong tuyết dày?” Trong bút pháp của Tào công, Đại Ngọc và Bảo Thoa được hợp thành một bài phán từ, thực chất chính là hai mặt biểu hiện của một người phụ nữ hoàn mỹ. Đại Ngọc hành xử thiên về cảm xúc, còn Bảo Thoa lại thiên về lý trí. Hai mặt này hợp lại tạo nên hình tượng người phụ nữ lý tưởng. Giải thích các điển cố: Đức dừng thoi: Xuất phát từ Hậu hán thư quyển 84 - Liệt nữ truyện – Lạc Dương Tử thê. Dương Tử đi học xa, vì nhớ nhà nên bỏ dở. Vợ ông cắt đứt tấm lụa trên khung cửi để ví với việc học hành dang dở, khuyên chồng tiếp tục học, nhưng cái kết của bà rất th.ảm th.iết. Câu chuyện đề cao đức hạnh của người vợ biết khuyên chồng chăm chỉ học hành, không bỏ lỡ con đường công danh sự nghiệp. Trong Hồng Lâu Mộng, điển cố này dùng để chỉ Bảo Thoa – người mang phẩm chất hiền thục, biết khuyên răn, nhưng cuối cùng vẫn không thoát khỏi số phận b.i t.hư.ơ.n.g. Tài vịnh bông: Lúc đương thời Tạ Đạo Uẩn cực giỏi về thi văn, sớm có tiếng. Một lần thúc phụ Tạ An có hỏi bà rằng:"Trong Mao thi, câu nào hay nhất?". Đạo Uẩn bèn đáp:"Cát phủ tác tụng, mục như thanh phong. Trọng sơn phủ vĩnh hoài, dĩ úy kỳ tâm". Nhân một hôm về mùa đông, tuyết rơi lả tả, Tạ An ngồi uống rượu nóng có cả hai cháu là Tạ Lãng và Đạo Uẩn ngồi hầu bên. Tạ An liền chỉ tuyết, hỏi: "Tuyết rơi giống cái gì nhỉ?". Tạ Lãng đáp: "Muối trắng ném giữa trời".Thế nhưng, Tạ Đạo Uẩn liền bảo: "Chẳng bằng tơ liễu bay theo gió" ( nguyên văn là 未若柳絮因风起 , vị nhược liễu nhứ nhân phong khởi ). Tạ An khen Tạ Đạo Uẩn là thông minh, nhiều ý hay, tư tưởng đẹp. Ông lại thường chỉ Đạo Uẩn mà bảo các con cháu rằng: "Nếu là trai, Tạ Đạo Uẩn sẽ là bậc công khanh". Về sau, điển tích này trở nên nổi tiếng, lưu truyền rất rộng rãi, được gọi là Vịnh nhứ chi tài - 詠絮之才. (Bản Chính sách đề vịnh chi nhất viết Vịnh nhứ tài, được nhóm cụ Vũ Bội Hoàng dịch lại Tài vịnh bông). Điển tích này được dùng để khen ngợi tài năng văn chương của phụ nữ. Trong Hồng Lâu Mộng, nó chỉ Đại Ngọc – người có tài thơ văn xuất chúng. Bổ sung về tài năng của Đại Ngọc: Có người thắc mắc: tại sao một kẻ phẩm hạnh thấp kém như Giả Vũ Thôn lại có thể dạy ra một học trò tài hoa như Đại Ngọc? Thực ra, phẩm hạnh thấp không đồng nghĩa với tài năng cũng thấp. Giả Vũ Thôn vốn có học vấn cao, từng đỗ đạt từ chốn nghèo khó. Những bài thơ của Đại Ngọc trong tác phẩm cũng chứng minh điều đó. Khi đánh giá một người, cần nhìn nhận hai mặt: nhân phẩm và tài năng, không thể phủ định toàn bộ chỉ vì một mặt không tốt. Link video: http://xhslink.com/o/AQ2sQXTQdDA Tác giả video: 黛玉无玉. #honglaumong #honglaumong1987 #lamdaingoc #tietbaothoa #fyp
Thành Nhân - 成人
Region: VN
Saturday 04 July 2026 05:30:09 GMT
Music
Download
Comments
Thành Nhân - 成人 :
Theo mình được biết, cụ Vũ Bội Hoàng - nhà nho, quan lại, dịch giả nổi tiếng bộ Hồng lâu mộng là chú của cụ Vũ Đình Hoè ( bộ trưởng bộ giáo dục đầu tiên của nước mình ) . Trong bản thuyết minh phim Hồng lâu mộng 1987, các bài thơ và cả bài phán từ trên đều dựa trên bản dịch của nhóm cụ Vũ Bội Hoàng
2026-07-04 05:31:17
13
To see more videos from user @dtnhan_05, please go to the Tikwm
homepage.