@be3x_anime: Експерти, розказуйте. Як ви розумієте, що переклад поганий ? #аніме

Аніме 🇯🇵 | Be3x_
Аніме 🇯🇵 | Be3x_
Open In TikTok:
Region: UA
Saturday 04 July 2026 06:13:51 GMT
3079
216
10
2

Music

Download

Comments

mariyukia_cos
Мари :
Цікаво як вони це зрозуміли 🤣🤣. В нас багато якісної озвучки. А так же є Стейлер якій може в одночку озвучити все аниме і озвучка приємна на слух.
2026-07-04 06:47:23
12
hyac1ne0
𝓐𝓷𝓰𝓮𝓵 :
Якщо в на відносно нових тайлтах є нормальна озвучка, то на тіж самій геройці тільки обриганий фанфокс
2026-07-05 19:11:52
1
mhgtt
johntherevelator :
Не стосується аніме, лише англомовного медіа, можу сказати, що саме РОС переклад є недостовірним, стільки перекрученого, стільки недосказаного чи недописаного, контекст зʼїдається частково, а іноді і повністю.
2026-07-04 12:53:44
8
kostian.nongrata
Костя :
я дивлюся лише і виключно англійською чи японською
2026-07-04 13:04:27
2
iggggog
GGGgoG :
Напевно знають як було в оригіналі, або порівнюють якраз з неякісним болотним
2026-07-07 01:39:10
0
alex_rei26
Alex_Rei26 :
Насправді наші дабире набагато кращими стали за останні роки, російська озвучка скотилася, єдиний мінус нашої озвучки тим, що нові аніме серії виходять запізненням, тому іноді в таких випадках дивлюся російською, але коли пишуть, що типу російська озвучка краще, то не зрозуміло в якому місці вона краще, вона може бути не гіршою, але не кращою точно.
2026-07-04 11:56:01
3
To see more videos from user @be3x_anime, please go to the Tikwm homepage.

Other Videos


About