Miku39
Region: JP
Monday 06 July 2026 05:19:45 GMT
788413
89305
355
3870
Music
Download
Comments
Eugene :
the US calls Arriety "The Secret World of Arrietty"
2026-07-06 06:05:50
5103
ya boy, Fynn :
If I recall correctly, Castle in the Sky was chosen because Laputa is Spanish slang for something, just can't remember what
2026-07-06 16:32:47
981
katielikescomics :
Wait I’ve actually been pronouncing Ghibli the Japanese way and everyone correcting me is wrong??
2026-07-06 15:44:14
203
. :
judul jepang spoiler isinya
2026-07-08 07:54:42
1638
ChelseaHelpdesk :
Don’t get me started on “The boy and the heron”. Learning the actual title, “How do you live?” completely changed the viewing experience for me.
2026-07-06 12:37:23
551
Mobi :
Isn’t “spirited away” a very appropriate localization?
2026-07-07 11:42:25
21
THE BIGNESS :
while I appreciate japanese descriptive titling, I understand the reason why the English titles are shortened. It's a matter of perception and getting to the point for most english speakers. like what's the main characters name or where it's based.
2026-07-06 15:11:43
1131
Miku39 :
Why🥹
2026-07-06 05:22:01
253
James Ryan :
What’s the translation for “Grave of Fireflies”?
2026-07-08 01:14:46
11
BadOwl348 :
with mononoke its a direct translation since we put the tile first...
2026-07-06 16:55:56
42
αℓтнєяια ࿐ :
"don't skip the important part" 😭😭😭
2026-07-17 08:03:54
22
Vaadgar :
Whats wrong?
2026-07-06 07:34:01
9
ᴀᴍᴍᴀʀ sʜ. ✪ :
“Eh Nande!” 😂😂😂
2026-07-06 06:10:36
74
Riley1078 :
I've gotten into debates over the pronunciation of Ghibli. I had to pull up the katakana and explain that ジ is pronounced ji. If it was meant to be said like "gift" it would be ギブリ
2026-09-20 00:13:26
0
ToxicJoker :
アメリカのアニメファンを代表して、正しいタイトルを知らなかったことを深くお詫び申し上げます。
2026-07-07 21:20:04
22
ジュリア (◍•ᴗ•◍)✧*• :
acabei de perceber que o nome desses animes em português vieram da variação em inglês e não do japonês 😂
2026-08-27 00:23:20
52
Maria Antonieta 🌟 :
no brasil chamamos arrietty de "o mundo dos pequeninos" e chihiro de "a viagem de chihiro" acho os nomes muito fofos
2026-07-06 22:21:36
9
ラディティヤ :
I make research paper about this translation technique it’s called discursive creation technique
2026-07-14 06:01:49
7
Hieloh :
In Spanish Laputa is a very problematic name for anything. 😅
2026-07-20 04:20:25
6
Robin Non-Binary Wonder :
We already have a movie called The Borrowers with pretty much the exact same concept so Arrietty had a different name.
2026-07-06 20:14:39
140
Piespice :
Fun fact: Studio Ghibli is named after the Italian Caproni Ca.309 “Ghibli” airplane. In Italian it is pronounced the American way
2026-07-07 00:52:32
10
b⭐nana :
mononoke being the same exact name but still getting flack is crazy lol
2026-07-06 20:34:23
61
Erika A :
Wait, I know it as "The Secret Life of Arrietty" 🤔
2026-07-06 15:46:36
71
Kael Astros :
wait i thought it was called The Secret World of Arrietty not just Arrietty
2026-07-06 19:58:45
31
To see more videos from user @mikuosushi, please go to the Tikwm
homepage.
