@mejora_tu_ingless: La expresión “I kid you not” se traduce al español como: 👉 “No es broma.” (o también: “Te lo juro.” / “Hablo en serio.”) ¿Qué significa? Se usa para enfatizar que lo que acabas de decir es completamente cierto, aunque parezca increíble o difícil de creer. Ejemplo: “Vi a un oso caminando por la calle. No es broma.” (I saw a bear walking down the street. I kid you not.) 💡 Es una expresión muy común en el inglés coloquial para reforzar la veracidad de algo sorprendente.