@ego3152: This image is a screenshot of a TikTok post from the account **nightwriter101** featuring a piece of Urdu attitude/aesthetic poetry (Shayari) with its English translation. ### Text Breakdown * **Urdu text:** ہم ہنس کر ٹال دیتے ہیں تم جیسے فنکاروں کو * **Transliteration:** *Hum hans kar taal dete hain tum jaise fankaron ko.* * **English Translation:** We laugh at and ignore great artists like you. ### What it Means The phrase is a sassy, sarcastic comeback or attitude quote. In this context, calling someone an *"artist"* (فنکار / *fankar*) is used ironically to mean a **"fake person," "manipulator," or "drama queen"** who puts on an act or plays mind games. The line basically says, *"We see right through your acting/games, and we just laugh and brush you off."*