@soidogvietnam: BƯỚC NGOẶT QUYẾT LIỆT: CHUYỂN ĐỔI SINH KẾ CHO CÁC CHỦ CƠ SỞ KINH DOANH THỊT CHÓ MÈO TẠI HÀ NỘI (English below) Tại hội nghị tập huấn lần thứ 3 vừa qua, một thông tin đặc biệt quan trọng đã được công bố: Từ ngày 30/6, hoạt động giết mổ nhỏ lẻ sẽ chính thức chấm dứt trên địa bàn nội thành Hà Nội. Đây là chỉ đạo vô cùng quyết liệt của chính quyền thành phố, song song với việc đẩy mạnh kế hoạch thí điểm phòng chống bệnh dại và chuyển đổi sinh kế tại 14 phường trọng điểm, hướng tới mục tiêu quốc gia không còn ca tử vong ở người do bệnh dại vào năm 2030. Chương trình được triển khai bởi sự phối hợp chặt chẽ giữa Chi cục Chăn nuôi, Thủy sản và Thú y Hà Nội, Tổ chức Soi Dog Foundation và SBCC Vietnam. 📺 Mời quý vị xem chi tiết trong clip. A DECISIVE TURNING POINT: COMPREHENSIVE LIVELIHOOD TRANSITION FOR DOG AND CAT MEAT TRADERS IN HANOI At the recent 3rd training workshop, a milestone announcement was made: Effective June 30, small-scale slaughtering activities will officially come to an end across inner-city areas of Hanoi. This reflects the highly decisive direction of the city government, alongside accelerating the pilot plan for rabies prevention and livelihood transition across 14 key wards, moving towards the national goal of zero human deaths from rabies by 2030. The program is implemented through close collaboration between the Hanoi Sub-Department of Livestock Production, Fisheries and Veterinary Medicine, the Soi Dog Foundation, and SBCC Vietnam. 📺 Watch the full report in the clip: #DogsOfTikTok #AnimalRescue #StopDogMeatTrade #TruyềnCảmHứng #BánHàngOnlineThựcChiến #SBCCVietnam

Soi Dog Vietnam

Open In TikTok:

Region: VN

Sunday 12 July 2026 12:50:00 GMT