@le.coq.savant: Ils pillaient les mers. Nous en avons fait une expression sexuelle. Selon une origine souvent racontée, les pirates et les corsaires partageaient leur butin après chaque prise. La part attribuée à chacun aurait été appelée son « pied ». Avoir son pied aurait donc d’abord signifié recevoir sa part, avant que l’expression ne glisse vers l’idée de plaisir, puis de plaisir sexuel. ⚠️ Cette origine maritime est toutefois discutée et ne doit pas être considérée comme certaine. L’explication la mieux établie renvoie à l’ancien argot : le mot « pied » pouvait désigner une part ou une portion. « Prendre son pied » aurait ainsi signifié prendre sa part de plaisir. Sources : • Académie française • CNRTL – Centre national de ressources textuelles et lexicales • Dictionnaire Orthodidacte • Dictionnaire Larousse • L’Internaute – Dictionnaire des expressions #Histoire #Étymologie #LangueFrançaise #LeCoqSavant