@mhs_pro: Oubliez le beurre et l'argent du beurre, la version kabyle est tellement plus poétique ! 🌾🇩🇿 "Taskurt d tmellalin" : littéralement, "Il veut la perdrix et ses œufs". J'adore les images qu'utilisaient nos anciens pour transmettre leurs leçons de vie. Dans notre culture, la perdrix (Taskurt) est un oiseau sauvage, incroyablement élégant, mais surtout très difficile à attraper. Elle cache soigneusement ses œufs pour les protéger. L'image est donc très forte : cette expression décrit une personne qui veut tout rafler sans concession. Capturer l'oiseau sauvage, tout en gardant son trésor. C’est un beau rappel, très ancré dans la nature, qui nous dit que dans la vie, on ne peut pas tout obtenir sans rien sacrifier. Il faut savoir faire des choix. D'ailleurs, chaque région a sa propre version de ce proverbe pour parler des gens (un peu trop) exigeants. Et vous, comment dit-on l'équivalent dans votre région ou en arabe dialectal ? J'attends vos réponses en commentaire ! 👇 #ProverbeKabyle #CultureAlgerienne #MHS #SagessePopulaire #Patrimoine

MHS DESIGN

Open In TikTok:

Region: FR

Friday 10 July 2026 18:44:14 GMT