@morilingo: Türkçe ve Japonca SOV (Özne-Nesne-Yüklem) dizilimine sahip olsa da, Japonların düşünce yapısı bizden çok farklıdır. Türkçe düşündüğünüz bir cümleyi sadece Japonca kelimelerle değiştirdiğinizde, dilbilgisi doğru olsa bile kulağa son derece robotik veya kaba gelen Türk Japoncası konuşmuş olursunuz. Doğal ifadeleri öğrenmeye odaklanın.