Nuvole & Caffé :
🇬🇧 English
Grandma 1:
Gianna… look, I left the family WhatsApp group… one wants money because they got promoted, another because it’s their birthday, then someone says they need a new car… and then… “Can you lend me 50 euros?” I’m not the Bank of Italy!
Grandma 2:
Oh Rosa… relatives are like hemorrhoids: they show up at the worst possible moments and they’re a pain!
⸻
🇫🇷 Français
Mamie 1 :
Gianna… regarde, j’ai quitté le groupe WhatsApp de la famille… l’un demande de l’argent pour sa promotion, l’autre parce que c’est son anniversaire, un autre veut changer de voiture… puis… « Tu peux me prêter 50 euros ? » Je ne suis pas la Banque d’Italie !
Mamie 2 :
Eh Rosa… les parents, c’est comme les hémorroïdes : ils apparaissent toujours au pire moment et ils sont pénibles !
⸻
🇩🇪 Deutsch
Oma 1:
Gianna… schau mal, ich habe die Familien-WhatsApp-Gruppe verlassen… einer will Geld wegen seiner Beförderung, die andere wegen ihres Geburtstags, dann braucht noch jemand ein neues Auto… und dann… „Kannst du mir 50 Euro leihen?“ Ich bin doch keine Bank!
Oma 2:
Ach Rosa… Verwandte sind wie Hämorrhoiden: Sie tauchen immer im schlechtesten Moment auf und gehen einem auf die Nerven!
⸻
🇪🇸 Español
Abuela 1:
Gianna… mira, me salí del grupo de WhatsApp de la familia… uno pide dinero porque lo ascendieron, otra porque es su cumpleaños, otro porque quiere cambiar de coche… y luego… “¿Me prestas 50 euros?” ¡No soy un banco!
Abuela 2:
Ay, Rosa… los parientes son como las hemorroides: aparecen en el peor momento y son un fastidio.
2026-07-14 17:43:58