en hébreu : yeshoua ha mashiah
en arabe : issa al massih
français : Jésus le Messi
2026-07-15 21:47:04
327
Dieu D’Amour |PHOTOGRAPHER📸| :
Pierre on peut aussi dire caillou ?
2026-09-06 22:40:02
9
eltounsi :
petit détails important, Jésus n'était pas blond est Blanc n'en déplaise aux racistes
2026-07-16 06:29:20
91
Samy M.DZ :
Justement c est ça la tromperie, on n a pas le droit de traduite un nom ou prénom, Un Français qui s’appelle Mr Blanc reste MR Blanc d ns n’importe quelle langue, car si on traduit Blanc C n MR Khala on pourrai croire que c’est un Fricaneur , ou Me Blanc en MR White pourrai faire croire que c’est un Anglais ect.,,, c n’étais pas pour s’adapter à la langue , mais pour mentir aux gens pour éloigner le message et l’ ethnie de Pierre qui était Kifess , Paul qui était Saul ,Jean qui était Yehia.ect….
2026-07-16 12:48:39
22
siwar ben :
Jésus c'est Issa dans le coran
2026-07-16 13:05:27
15
Utiénu Malèko :
Depuis quand on traduit des noms propres, cette histoire n'est pas claire
2026-09-08 11:01:20
5
Kary :
Merci pour ces rappels, les occidentaux oublient que le berceau du christianisme était au moyen Orient.
2026-07-15 22:00:47
38
Jacques :
ce n'est pas un problème car même quand on dit Jésus ça agis puissamment
2026-09-12 13:53:09
9
ryma Saidane :
dans le coran jesus est aissa," : En passant d'une langue à l'autre, les linguistes estiment que la prononciation s'est adaptée. Par exemple, la consonne "ch" de l'araméen (Yeshua) a régulièrement glissé vers le son "s" en arabe, transformant phonétiquement le nom d'origine vers 'Isa (عيسى). [1]"
il me semblait utile de donner la version coranique, puisque Jésus a une grande place chez les musulmans, surtout que pour nous، et s’appuyant sur des traditions prophétiques authentiques, les musulmans croient que Jésus, fils de Marie (que la paix soit sur lui), reviendra à la fin des temps. Cette croyance en la descente de Jésus (que la paix soit sur lui, et sera considérée comme l’un des signes majeurs de l’Heure.
2026-07-16 14:04:08
7
rosini L-H :
cela apporte quoi au salut des âmes ?
2026-08-11 15:55:51
6
HaYehoudi :
depuis quand on traduit un prénom... surtout quand la ville dit "il n'y a qu'un seul nom" et ce nom c'est Yeshua, dire autre chose ne sert de rien
2026-07-15 17:47:01
8
Sebastos :
Je suis pas d’accord le nom de Yeshuah c sacré en dois pas changer y’a une grande différence Jesus et Yeshuah
2026-07-15 17:35:02
6
l'orphelin :
sauf que le principe du nom est clair. il ne se modifie pas quelque soit la langue.
tout ça c'est de la marmaille
2026-08-12 12:17:24
7
Amin Hassab :
Et le prophète c'est MOHAMED et pas Mahomet !
2026-07-16 09:52:37
14
Benali Bena :
est ce que Jésus ressemblait plus a Brad Pitt ou a un Palestinien de la bande de Gaza ?
2026-07-16 11:42:28
5
eudenzengue :
Il n'en demeure pas moins que les démons sont chassés au nom de Jésus.
2026-07-15 22:30:43
5
sympatic elvero :
concernant son apparence physique il n'était ni blanc européen ni totalement noir subsaharien. il devait probablement être comme les éthiopiens actuels.
2026-07-16 03:05:34
5
Apollinaire Kouamé :
Ange Gabriel c'est Djibril
Roi Salomon c'est Suleiman
Roi David c'est Daouda
Adam c'est Adama
2026-08-09 21:20:02
6
Jean :
L'important c'est de se confier en Jésus-Christ.
2026-07-30 04:43:15
13
Logic Ntic :
pour ma part le nom propre ne doit pas subir de traduction.
2026-07-17 07:01:42
59
26wwaaee0 :
Yeoshua son prénom de naissance en hébreu
2026-07-16 14:44:16
67
✨Lady G :
En lingala Jesus Christ on dit « Yesu Massiah »
2026-07-18 06:29:27
8
Révise tes Bases 💡 ✅ :
Très intéressant
2026-07-16 08:21:55
12
Inconito Custom 🎨 :
Pour moi, ce détail est capital : prononcer le nom de Yeshua, c’est activer directement sa signification première, "Dieu sauve". Il y a une puissance et une vérité dans la racine hébraïque qu’on ne retrouve pas dans les traductions. Je préfère largement rester fidèle à son véritable nom de naissance plutôt que d'adopter "Jésus" (Le Sauveur), une appellation imposée par l'histoire coloniale qui est souvent associée à une figure fictive au type européen, masquant ainsi sa véritable identité d'origine : Dieu sauve 👑
2026-07-15 22:06:11
27
To see more videos from user @davidantoineofficiel, please go to the Tikwm
homepage.