Moon 🏳️⚧️
Region: US
Saturday 18 July 2026 13:07:43 GMT
131108
41389
197
2705
Music
Download
Comments
_-_ :
OMGGG FINALLY SOMEONE DID THE TRANSLATION RIGHT!! As a native Spanish speaker I was getting so frustrated that everyone was doing it wrong. Amazing edit btw 🥹🥹
2026-07-21 05:22:07
0
Miri Sugo :
AS A SPANISH SPEAKER!! holy shit it’s pissing my off how all the comments are literally correcting something they don’t know? The lyrics is “es de anatomía idéntica a la mía” is what you guys could consider old English as the literal translation is “it’s about anatomy identical to mine”, the singer is male but nowhere does it explicitly say “his” before the male singer explicitly says on how that thing is a copy of himself, THEN addressing it as “him” because the singer is male, the lyrics on themselves refer to nothing specific, it’s talking about a specific person, yes, but it’s not exactly using first person, the rest of the song is but that specific lyric is more of a statement, not a comment or an observation, that’s why with the context it’s not “it’s about anatomy” but if not it would be “it’s composed of an anatomy identical to mine” as there isn’t an exact translation in English. (also wanted to say the edit is amazing I just felt the need to clarify bc everyone is using it against you when u aren’t exactly wrong)
2026-07-19 06:49:30
12
𝒂𝒎𝒂𝒏𝒅𝒂 :
as a spanish speaker,, FINALLY SOMEONE GETS THE TRANSLATION RIGHT!!! The original isn’t “his anatomy”, because it says “es de anatomia” and not “su anatomia”.
2026-07-20 02:44:53
301
𐂂𝓕𝓪𝔀𝓷𝔂.𝓒𝓪𝓭𝓮𐂂 :
FINALLY AN ACCURATE TRANSLATION
2026-07-21 00:11:26
4
rook 🐦⬛ :
I'm pretty sure the start is supposed to be "his anatomy" since the lyrics is talking about a guy
2026-07-18 23:53:18
808
Swag 😸 :
Peak but wrong lyrics
2026-07-19 03:23:04
35
milky4lifee :
wrong lyrics bud
2026-07-19 01:48:08
16
reze enjoyer :
this show is so ahh💔
2026-07-19 10:06:05
14
˙𖦹ᶠᶸᶜᵏᵧₒᵤ!𖦹˙ :
QUE OBRA DE ARTEEE
2026-07-20 01:45:47
8
vane🩵 :
no abriste ninguna herida por qué nunca cerro
2026-07-21 04:00:09
1
🐞⋆˚࿔ 丅Ꮖᑎᗩ ⋆˚࿔🐞 :
THIS IS SO PEAK! also the comments are taking this too seriously its a tiny mistake 💔
2026-07-19 15:15:32
10
cin :
What is?
2026-07-19 09:36:56
4
ʚ Eʅʅισƚ ɞ :
They got the lyrics right idk what yall on about
2026-07-20 23:29:02
3
To see more videos from user @username_moon._, please go to the Tikwm
homepage.
