@issaismailat: #religion #persönlichkeitsentwicklung #islam #arabisch #etymologie

M :

Theologisch meint Kâfir jemanden, der die Wahrheit der Offenbarung erkannt hat und sie trotzdem bewusst leugnet, also nicht Unwissenheit, sondern aktive Ablehnung trotz Erkenntnis.

bridge.constructor :

we will arise from our ashes again. when I only support what I see, only things that uncovered and visible without reading between the lines, I wouldn't be inspired, convinced or determined enough like strong believers Martin Luther. some people a century has enough power of imagination.

𝑅🐆 :

Arabisch ist so schwer zu übersetzen/verstehen

شاهين بن زكريا الهاشمي القرشي :

Sprachliche Bedeutung ≠ Religiöse Islamrechtliche Bedeutung

Orhan30 :

Ich hoffe vom Herzen dass die neue Generation mit dem „echtem Islam“ Heranwachsen

Der Historiker :

Dieses wort sagt man zu den jenigen die den lslam leugnen und die Wahrheit bedecken wollen

Al-Rāfidhī :

Arabische Wörter haben viele Ma‘āni also bedeutungen. Dementsprechend kannst du nicht sagen dass Kāfir nie Ungläubiger bedeutete, weil in islamischen Kontext es so bedeutet. Das was du hier erklärst ist eines von vielen Bedeutungen von diesem Wort. Man kann nicht sagen dass das Wort Kāfir nur diese eine Bedeutung hat weil es immer auf den Kontext ankommt.

Arif Ino :

Der Doc :

Das arabische Wort كافر (kāfir) bedeutet wörtlich ungefähr „Ungläubiger“ bzw. „jemand, der den Glauben ablehnt“. Es leitet sich vom arabischen Verb كَفَرَ(kafara) ab, das ursprünglich die Bedeutung „bedecken“ oder „verdecken“ hat und im religiösen Kontext sinngemäß „die Wahrheit bzw. den Glauben verleugnen“ bedeutet.

-- :

eine bessere Übersetzung ist „Leugner der Wahrheit“, wenn wir das Wort Kafir benutzen für einen nicht Muslim

Wahid I Islamstudent :

Du kannst es nicht „falsch übersetzt“ nennen, wenn du die religiöse Bedeutung gar nicht thematisieren möchtest. :) Denn die Übersetzung bezieht sich nun mal auf diese spezifische Bedeutung und nicht auf die sprachliche.

Mohamed Albarassi :

Einer der wenigen, die ein vorbildhaftes Bild von der arabisch-islamischen Welt verkörpern 🔥

Metolation :

Auch das englische Wort "cover" ist davon abgeleitet.

KATANA :

Top Kanal! mich würden die Definitionen dieser Wörter Interessieren: MEDINA, MEKKA, KURAN. Im Albanischen: Me Di Na= mit Wissen/Bildung, Mekkam= zu Fuß/mit Füßen(Abrahams Fußabdrücke sind auch dort). Kur'an= Alb.: Kurim (Behandlung). Abrahams Kaaba= Kaaba = Alb.: gemacht hergestellt (Von Abraham). liebe Grüße

Elvis :

ok dann übersetz mal die Sure Al-Kafirun

Renny :

Entscheidend ist, wie es heute gemeint ist, wenn es benutzt wird!

Rumpelwicht :

Aber warum regieren die Religionen dann immer mit Angst und Schrecken vor der Hölle?

Ramtin :

Unsinn

Infinity :

Deswegen ENT wickelt man sich,es war schon immer da😇

🇹🇷 Izmirli 🇹🇷 :

bro... sind menschen die sich bedecken jetzt kafirs? 👀

🇱🇧Acnologia🇱🇧 :

und was heißt jetzt ungläubige auf arabisch???

🄷🄰🅂🄰🄽🄰🅃 🄹🄰🄴🄶🄴🅁 :

Es kommt von Kafara dies wurde bei Bauern genutzt und beschreibt etwas umzugraben. Später nutzte man es für jene der Kufar die Allāh ablehnten weil sie die Wahrheit umgruben

Ashraf dean 570 🏴 :

Die Arabische Sprache. Ist viel mehr wie die deutsche Sprache? Ein Wort. Kann viel mehr bedeutungen haben wie die deutschen wörter das wort hat 6 Bedeutungen

CNGZ HAKATAN YCR :

Die Menschheit braucht mehr Lehrer wie Sie. Danke

SN1 🇲🇦🇩🇪 :

Das stimmt 👍 un es bedeutet dass das Herz von Ungläubigen bedeckt ist. Deswegen sagt Gott im Koran: Nicht die Augen sind blind, sondern die Herzen in der Brust werden blind