@jianaxiaooooo: Song/เพลง: 你的棱角呢 by 草原兄弟 เพลงความหมายดีและเศร้ามาก 🥹 เพิ่มเติม ขยายความ 棱角 (léng jiǎo) (Hsk7-9) แปลตรงตัวว่า “เหลี่ยมมุม” ของวัตถุ อีกความหมายหนึ่ง ใช้อุปมาถึง นิสัย บุคลิก ความเป็นตัวของตัวเองของคนคนหนึ่ง ความกล้าที่จะแสดงตัวตนการยืนหยัดในจุดยืนของตัวเอง ”คนเราก็เปรียบเหมือนก้อนหินที่มีเหลี่ยมคม เมื่อถูกกระแสน้ำพัดพาเม็ดกรวดขัดเกลาเป็นเวลานาน เหลี่ยมมุมเหล่านั้นก็จะค่อยๆมนลง เช่นเดียวกับคนที่ผ่านประสบการณ์และบทเรียนชีวิต“ ซึ่งในบริบทเพลง คำนี้สื่อถึงคนที่เคย ชอบก็บอกว่าชอบ ไม่ชอบก็กล้าปฏิเสธ ไม่ยอมใครง่ายๆ มีความมั่นใจ และกล้าแสดงตัวตนอย่างตรงไปตรงมา แต่เมื่อเติบโตขึ้น ผ่านทั้งความผิดหวังและแรงกดดันจากสังคม หลายคนก็เริ่มเก็บความคมของตัวเองไว้ เรียนรู้ที่จะประนีประนอม ปรับตัว เก็บอาการ ยอมบางเรื่องเพื่อให้ใช้ชีวิตร่วมกับผู้อื่นได้ จนเหมือน “เหลี่ยมมุม” ของตัวเองค่อย ๆ ถูกขัดจนมนลง หากข้อมูลผิดพลาด แปลผิด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ🙏🏻 #你的棱角呢 #草原兄弟 #เพลงจีนแปลไทย

jianaxiaooooo

Open In TikTok:

Region: TH

Tuesday 21 July 2026 12:27:14 GMT